Cette relation n’est pas spécifique au français mais existait déjà dans les mots latins et avant eux grecs dont ils sont issus : Voici ce qu’en dit le TLFi Symbole : Empr. au lat.symbolum « pièce justificative d’identité, signe de ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Le sens d’ « écoblanchiment » s’appuie-t-il vraiment sur l’ « action de donner une existence légale… » etc. ?
Business EditorsEcoblanchiment semble être une tentative de traduction littérale de greenwashing. Le préfixe éco- fait ici implicitement référence à écologie, mais il n’y a aucun moyen de déterminer (à part connaître le mot anglais) s’il ne viendrait pas de économie par ...
what is the meaning of -eault?
Business EditorsIn French it doesn’t mean anything. It’s just a name. It would be like the “-ard” in Richard, Bernard, it used to mean “hard”, but nowadays, it’s just part of the name… Note that it’s just pronounced “o”. Yes, that’s ...
Substantifs en -tat et -ta : pourquoi les deux suffixes coexistent-ils?
Business EditorsC’est bien une différence étymologique, comme souvent lorsqu’il s’agit d’orthographe française. Les noms en -at proviennent en général d’une finale latine -atum, la finale du supin des verbes latins du premier groupe. Ainsi attentat de attentare, -atum (variante attemptare qu’on ...
Quel est le radical de « microscope » ?
Business EditorsLe même dilemme se pose avec téléphone, mais les notions d’affixe ne sont pas disjointes de celle de radical : micro- est un préfixe, -scope est un suffixe, mais les deux correspondent aussi à la définition d’un radical (Partie essentielle ...
On “beautifully” in French
Business EditorsL’adverbe de beau/bel/belle est bellement. Mais il n’est jamais utilisé, il est considéré comme vieilli ou littéraire. On ne dirait pas *beaument, mais bellement. Les adverbes sont des mots savants et sont en général construits sur une racine proche de ...
How did the Latin past participle suffix -atus develop into modern French -é?
Business EditorsHere is an incomplete answer just to get the ball rolling. I haven’t had the time to find “good” sources about the sound changes so this is just based on Wikipedia’s “Phonological history of French” and my memory of things ...
Les mots composés de Nom + -iste
Associations EditorsL’article est globalement correct, mais le passage que vous mettez en exergue pourrait peut-être être nuancé: le suffixe en -iste se réfère généralement à l’idéologie ou ligne politique de la personne. Il y a d’ailleurs souvent un substantif équivalent en ...
Comment les adjectifs qui se référent aux personnes sont-ils formés?
Associations EditorsL’ensemble des précision apportées ci-dessous à la formation des adjectifs à partir de noms de personnes est tirée du TLFi aux entrées des divers suffixes. Les suffixes ne sont pas seulement applicables à des noms de personne; des noms de ...
« Pléonasmique » et pléonastique : pourquoi ?
Associations EditorsVoyons voir… (Non ce ne l’est pas… 
) D’abord, l’existence de pléonasmique en 1546 a dû être très discrète. : Je ne le retrouve pas plus dans le DMF que dans le Godefroy et encore moins dans Académie IV ...