On écrit ré- si le verbe commence par une voyelle (parfois en alternance avec r- seul): réinitialiser, réanalyser, réécrire, réouverture etc. C’est ce qui se passe avec réitérer. Dans le cas des autres verbes que tu cites, ce ne sont ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Meaning of “vu et archirevu”
Associations EditorsIt is a repetition. It means “again and again“. Your sentence could be translated like this : Italy and all its beauties, seen again and again. Moreover it is normal that you do not find “archirevu” because it is not ...
Variabilité d’adjectifs débutant par ANTI-
Business EditorsEn règle générale, si le préfixe anti- est suivi d’un ajdectif, il forme l’adjectif contraire, et on accorde. Si le préfixe anti- est suivi d’un nom ou autre type de mot, il forme une locution adjectivale que l’on n’accorde pas. ...
Orthographe des termes médicaux composés
Business EditorsLe mieux est de consulter un dictionnaire. Je trouve, par exemple : gastro-intestinal intramusculaire antidépresseur Il n’y a pas de règle générale, ce qui explique que chacun choisit d’utiliser ou non un trait d’union. La seule règle qu’il faille vraiment ...
Existe-t-il une règle d’emploi du trait d’union avec les préfixes?
Associations EditorsWikipédia nous dit que…. ça dépend ! (une page complète dédiée à l’utilisation du trait d’union avec les préfixes) Mais en résumé, c’est le préfixe qui détermine s’il faut un trait d’union ou pas (avec les exceptions à la règle ...
“Moitié” or “demi” décaféiné (coffee)?
Business EditorsNot sure about Québec, but I I don’t thing this kind of drink is usual in France. (Disclaimer, I don’t drink coffee, whether caffeinated or not). You generally order either un café or un déca. If you want it to ...
« Non » ou « non- », quelle est la règle ?
Business EditorsNon est en général utilisé en tant que préfixe pour les noms. Il est dans ce cas relié à ceux-ci avec un trait d’union (par exemple, non-sens), ou dans certains cas directement accolé (nonchalance). Devant un adjectif, non est le ...
L’astronaute du Canada/Québec : préfixation nationale, néologisme, pour diffusion grand public ?
Business EditorsD’après moi, le terme “spationaute” – issu des mots grecs kosmos (univers) et nautes (navigateur) – est le plus logique, universel et correspond effectivement à l’état de l’art (d’un point de vue technique) actuel sur ce sujet. Concernant “astronaute” : ...
L’ « (over)sharenting » : que pense-t-on de la proposition « surpartage parental » ?
Business EditorsEffectivement, aux premiers abords, l’expression surpartage parental semble assez difficile à comprendre. Mais en la décortiquant, on trouve : surpartage Avec partage, en référence aux différents partages de photos, vidéos, … sur les réseaux sociaux (facebook, snapchat, instagram, …) Et ...
When is it okay to add “re” before a verb?
Business EditorsThere are lots of pre-existing case (everyday use) of verbs with re- before: rebondir, rejaillir, retordre, retrousser… But the re- form enables you to make new verbs with a meaning of repetition or not, which are not provided (directly) by ...