Janice a-t-elle écrit la lettre ? A Janice écrit la lettre ? is incorrect ; subject and verb are inverted only if the subject is a pronoun. In other cases, the construction is [subject][verb]-[pronoun]. Janice, a-t-elle écrit la lettre ? ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Why is it wrong to ask “Est-ce que voulez-vous acheter combien de timbres ?”
Associations EditorsWhen an interrogative word like combien is used alongside est-ce que, they always combine together and the interrogative word doesn’t stay where it would be in a declarative sentence: Tu viens [à pied]. Tu viens [comment] ? [Comment] tu viens ...
The difference between “en quoi” and “pourquoi”
Associations EditorsEn quoi asks for a specific detail (what/how?) while pourquoi asks for a global motivation/explanation (why?). En quoi : What aspect of my relationship with her interests you? Pourquoi : Why does my relationship with her interest you? Assuming these ...
Vous savez qui on attend? Why “qui” and not “que”?
Business EditorsThe construction used appears to be correct (as it is, with its anomaly) but it is just possible for it to be issued of a more formal construction that is, except for register, totally equivalent and without the problem highlighted ...
Why is “qui a-t-il dit ça ?” grammatically incorrect?
Associations Editors“Qui” is the interrogative pronoun which inquires about a person. Because you can’t “dire” a person1, the only logical grammatical function “qui” (without a preposition such as “à”) can have is to be the subject of the verb “dit”. Now ...
Phrase interrogative avec inversion verbe et sujet
Business EditorsLes deux fauteuils, vous les laissé-je au rez-de-chaussée ? C’est la phrase correcte. Concernant l’autre phrase, vous avez oublié le que. Les deux fauteuils, est-ce que je vous les laisse au rez-de-chaussée ? Je ne suis pas un locuteur natif ...
« Comment devient » ou « comment devient-il » ?
Business Editors
Je pense que la deuxième formulation devient-il est la seule grammaticalement correcte. Du moins c’est celle que j’emploierais à l’écrit, même dans un mail plutôt informel. La première est compréhensible et éventuellement utilisée à l’orale, même si j’aurais tendance à ...
Pronoun order in an inverted question that contains an infinitive clause
Associations EditorsThe right sentence would be Les aiderez-vous à y répondre ? Note that the corresponding affirmative sentence is “Vous les aiderez à y répondre”. To form the corresponding interrogative, you only have to move the subject vous after the verb aiderez ...
“Est-ce que” and “quel” on questions about predicative expressions
Business EditorsThe literal/simplistic translation of “est-ce” is “is this”. That literal/simplistic translation is correct! So use “est-ce …?” whenever you want to ask, “is this …?” or “is it …?”, for example: “Est-ce un chien?” => “Is it a dog?” “Est-ce ...
Tournure « est-ce que » utilisée deux fois dans une phrase avec la conjonction « ou »
Associations EditorsOui, la phrase est correcte et idiomatique. L’absence du deuxième est-ce que la placerait dans un registre plus relâché : Dans la section 1.4, est-ce qu‘il faut résoudre l’exercice depuis le début ou on peut utiliser les réponses de la ...