Personnellement il m’arrive de prononcer [dō] quand je parle de façon relâchée et que le mot donc n’est pas placé en finale de phrase et qu’il n’y a pas de liaison à faire. Par exemple : Tu viens don(c) pas ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Existe-t-il une langue françoise ?
Associations EditorsFrançoise dans langue françoise est une orthographe ancienne qui s’est maintenue jusqu’au début du 19e siècle, plus précisément jusqu’à la réforme de 1835 (https://fr.wikipedia.org/wiki/Réforme_de_l%27orthographe_française_de_1835), après laquelle la graphie français au lieu de françois s’est rapidement imposée. La citation remonte aux ...
Origine de la différence de prononciation du “-ent”
Business EditorsYou already know the synchronic side of things — the rule for how to use it today: the -ent on 3rd-person plural verbs is silent, and on most if not all other words it’s pronounced. (Note that it’s not only ...
Complément du nom avec « à »
Business EditorsJ’ai perdu tout mes mots, C’est la faute à Hugo, Que ma grammaire faillisse C’est la faute à Grevisse. Il semble que l’expression correcte soit "la faute de" + quelqu’un. Cependant, on dit bien : "À qui la faute ?" ...
Les variétés parlées au Québec sont-elles vraiment plus conservatrices ?
Associations EditorsC’est une remarque qui se fait souvent en linguistique, on affirme que les variétés « régionales / périphériques / dialectales » sont censément plus conservatrices. À mon avis, c’est du relativisme mal placé. Après tout, personne ne décrit le français européen comme ...
What are the origins of classifying nouns into masculine and feminine?
Associations EditorsAs far as I know the distinction exists from the beginning of the language, because it is derived from latin (which also has m/f classification, and even “neutral”). As to rules, for “most” words the gender comes from the object ...
Devons- nous écrire « OK », « O.K. » ou « ok » ?
Associations EditorsSi on recherche la fréquence des variantes dans Google ngram c’est evident que, malgré les argumentations excellents par rapport à l’Oklahoma et l’étymologie, «OK» est la forme le plus commune. Le 9é dictionnaire de l’Académie française n’a pas les mots ...
Voleur au moyen-âge
Business EditorsSelon le TLFi, le mot « larron » remonte à assez loin dans le temps et a signifié « voleur », sous la forme première de « ladron », depuis la fin du Xe siècle, puis sous la forme « ...
chez les Martin vs chez les Martins
Associations EditorsYou must definitively write “Je suis invité chez les Martin”. The rule is that proper nouns in French are normally invariable if they don’t fall in the exception list, royal family in the case of Les Bourbons. I just made ...
La construction “ne pas …” est-elle récente?
Associations EditorsCette construction ne me semble pas récente. Du moins je l’ai toujours vu formulée de la sorte, ne serait-ce que sur les fenêtres de certains trains devant dater des années 60 ou 70: ne pas se pencher par les fenêtres. ...