It does work more or less as an adjective meaning “in dry conditions”. This seems to be a construction used only with a few specific adjectives that have to do with the conditions a thing is in: au frais, au ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Substantif désignant le caractère touffu de quelque chose
Business EditorsSi un arbre est considéré touffu car il est épais et dense, peut-être on pourrait parler de sa densité et/ou son épaisseur, mais je ne vois pas un mot unique qui capte les deux idées. On pourrait employer Complexité ou ...
How to construct noun forms of verbs?
Business EditorsThe usual doer suffixes are -eur/-euse, -(a)teur/-(a)trice and -ant/ante. There is more variation with the associated action nouns suffixes, including -ement, -ation, -age and the lack of suffix. Chanter -> Chanteur -> Chant Courir -> Coureur -> Course Dessiner -> ...
Faire « des accroires » : l’emploi comme nom ?
Business EditorsAccroire est ancien, il est tombé en désuétude Accroires, mot récent inconnu de Grammalecte, ne fait pas partie du vocabulaire parlé en France Liste d’exemples québécois d’accroires Familièrement on dit « Tu me racontes des craques » pour « Tu veux me faire ...
Nom pour qualifier celui qui dégage
Business EditorsJe ne pense pas qu’il y ait un mot exact pour cela. Cependant, “promoteur” conviendrait assez puisque la sociologie a été promue par Durkheim au rang de science à part entière. Après, le souci avec “promoteur”, c’est que ce mot ...
Le fait d’être constructif
Associations EditorsJe suis bien entendu à l’écoute de toute remarque sur ces arguments, tant qu’elle reste constructive.
Is “douze points” genuine French?
Business EditorsDouze points is perfectly correct and genuine French, including in the sentence la victoire serait attribuée au pays ayant remporté le plus de « douze points » just like would be for example Le gagnant sera celui qui aura mangé ...
Un substantif du verbe « vouer »
Associations EditorsSi c’est le substantif que tu cherches, c’est : la dévotion. Le vœu, au sens de « prononcer un vœu », correspond au sens et aux racines latines mais son usage est assez limité, en dehors des vœux monastiques/chevaleresques. On le trouve ...
Substantif de négliger non péjoratif
Business Editors“Négliger” est un terme correct. Bizarrement, “négligence” porte une connotation plus négative, comme si elle était involontaire. Je porterais plutôt sur la première phrase. On a aussi le mot “négligeable“, qui est assez utilisé et peu connoté. On pourrait dire ...
Nom associé à l’adjectif « répandu »
Business EditorsTout d’abord, les deux phrases “Le philhellénisme se fut répandu partout dans l’Europe” et “Le répandage de philhellénisme se fut grand” sont incorrectes telles quelles (mais on pourrait dire, par exemple : “…avant que le philhellénisme ne se fût répandu ...