You can say « Puis-je vous aider de quelque manière que ce soit ? » Or also: Comment puis-je vous être utile? It could be « Puis-je vous aider ? » “Puis-je [vous] être d’un quelconque secours?” It’s the best fit ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Ways of saying “you’re welcome” in French
Business EditorsThe most commonly used is probably “De rien”. Slightly more formal is this one : “Je t’en prie / Je vous en prie” Your “Pas de problème” is used also, and is more casual. The usual answer to “merci” in ...
Formule de politesse
Associations EditorsLa seconde forme est presque correcte mais pas la première. La première se rectifie comme suit (une possibilité parmi d’autres), de sorte à exprimer ce que l’on comprend quand même malgré la syntaxe défectueuse ; 1 Si vous avez besoin ...
Veuillez agréer.. Is it too friendly?
Associations Editors“Mes salutations les meilleures” makes sense, but it’s so rare (if it is used at all) that I’ve never read such a formulation in 30 years of existence. The most common form would be “Mes salutations distinguées” or “Mes sincères ...
Pourquoi répond-on « de rien » à « merci » ?
Business EditorsNormalement, il faudrait utiliser « de rien » dans des contextes où l’on veut dire que le « merci » ne s’impose pas, qu’il est de trop, superflu. Cela veut dire que l’on considère ce que l’on vient de faire comme « naturel », « normal », que ...
Is it rude to thank someone with “Vous êtes très utile”?
Associations EditorsIt depends on the context, but in general it is better to avoid that. You can say, for your particular case: Merci pour votre aide précieuse: Thank you for your precious help Votre aide m’a été utile: You have been ...
Comment saluer les coureurs ?
Business EditorsI think “salut” is over-friendly. Perhaps could be used when you meet them more often and after you chat up at least a couple of times and regularly thereafter. Or if you intend to meet up again later on (same ...
Agreement of adjectives with the polite “vous” form
Associations EditorsShould you be talking to one person, the verb agrees with vous as if it was a singular subject. This because this is actually a singular subject, despite the polite use of a plural person. So the correct sentence is, ...
La signification et l’usage de la construction « Monsieur le » ou « Madame la » + nom
Business EditorsOn utilise cette expression quand on s’adresse à quelqu’un en utilisant son titre plutôt que son nom. C’est d’un registre formel, puisqu’on insiste sur le titre (la profession de l’interlocuteur), au lieu de son nom. Par exemple : Monsieur le ...
« Je m’excuse » ou « excusez-moi » ou « je vous présente mes excuses » ?
Business EditorsJe partage ton sentiment et j’ai moi aussi tenu longtemps Je m’excuse comme une « faute de politesse » mineure. Et j’ai moi aussi fait le constat assez récent que l’usage en était largement assez répandu pour cesser de le considérer comme ...