It does not depend on the number of instruments you own. If, given the work you are doing with those instruments, it is clear that you need several (some sort of technical or artistic drawing, for instance), then when your ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Which words in -us get their plural in -i?
Business EditorsJe crois que l’usage le plus courant (même pour stimulus) est le pluriel en -us. Par exemple, Grevisse (le bon usage, 12ième édition 1986) dit en général pour les pluriels de mots d’origine étrangère : Dans beaucoup de cas, on ...
Pluriels des syntagmes nominaux composés et distribués
Business EditorsDans les deux phrases : un homme et une femme amoureux; un chien et un chat mouillés… amoureux et mouillés sont des adjectifs et s’accordent en nombre. par contre dans la phrase : c’est mon papa et ma maman cheval ...
Elle a de/des longs cheveux
Business EditorsIl s’agit dans les deux cas d’un article indéfini. La forme normale de l’article est des, mais il y a deux cas où on utilise de. Systématiquement, lorsque l’existence des objets est niée (et que cette négation est exprimée grammaticalement ...
Accord du verbe quand sujet ambigu
Associations EditorsUne formule simple pourrait être: Le Vautour, c’est terminé ! (c.f. Le Monde) Si « Le Vautour » doit rester le sujet direct, suivant la violence de la séparation, on pourrait écrire : Le Vautour éclate. ou Le Vautour se ...
Vrais et Faux jumeaux (féminin)
Associations EditorsSans ambiguïté : Ces deux filles sont des vraies/fausses jumelles. « jumelle » est le féminin de « jumeau ».
Translating “Goldfish (plural)” to French
Business EditorsThe translation of “Goldfish” is “Poisson rouge” not “Poisson d’or” With “The” it becomes “Les poissons rouges”. “Goldfish” is most commonly translated as “poisson rouge” in French, litteraly “red fish”, but if the golden colour is meaningful and was to ...
« Une dizaine » et le pluriel
Business Editors
Les noms tels que foule, multitude, troupe, masse, bande, file, majorité, grand nombre de, centaine, dizaine, centaine… sont morphologiquement au singulier. Employés seuls, ils appellent un verbe au singulier. Ne pas confondre avec les adverbes de quantité tels que “la ...
Accorder la construction « ce doit être »
Associations Editors
Dans: ce doit être un fantôme doit être est une forme impersonnelle du verbe devoir. Au pluriel, selon Cordial, l’accord est indifférent. On peut donc écrire aussi bien: ce doit être des fantômes que: ce doivent être des fantômes L’écriture ...
Pluriel en -oux (poux, choux, etc.)
Business EditorsOn peut lire sur cet article de Wikipédia : La linguiste (et historienne de l’orthographe française) Nina Catach (1923-1997), avance les explications suivantes : « Pour les mots en -ou, comme clou(s) / pluriel clous, l’Académie donne le pluriel en ...