Penser de exprime une opinion : — Que penses-tu de ce livre ? — J’en pense qu’il est fantastique, je l’aime beaucoup. (où “j’en pense” signifie “je pense de ce livre”) ou encore — Que penses-tu d’aller déjeuner ? — ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Is “jour à passer” a set phrase or a model I can use for any noun and verb?
Business EditorsI’m conflicted. You said “Can I use it with any word, as long as it makes sense ?”, I think you answered the question yourself. When you can’t use it, it’s when it doesn’t make sense. But it’s the same ...
Quand ou comment utiliser l’infinitif ou l’impératif ?
Business EditorsÀ mon avis, la réponse dépend du contexte. Par exemple : Si on donne des instructions décrivant pas à pas ce qu’il faut faire, c’est vraisemblablement l’impératif. Si il y a une série de choix introduites par « Maintenant vous pouvez », il ...
Le « vivre-ensemble/vivre ensemble » en substantif : qui, depuis quand, nuances ?
Associations EditorsLa plus ancienne citation que je trouve sur Google Books est une traduction de Cicéron par M. Nisard, dans laquelle « le vivre ensemble » est en italiques et rapproché du mot latin convivium. La formulation montre que l’expression n’est pas considérée comme ...
Is the use of “de” mandatory or optional here? And what function does it serve?
Business EditorsIn all your sentences, the infinitive is the subject of a verb, sometimes suggested: [(D’)affronter un adversaire très fort] me met en transe. Rien ne me met plus en transe que [cela] [(De) vous revoir] me ferait plaisir. Rien ne ...
Infinitive form for past event
Business Editors(a) is right. (b) is less idiomatic; it looks like a past in the past. (c) should be C’est bon de finir son travail. (d) ditto: should be C’est bon d’avoir fini son travail. I agree with @jiliagre: the second ...
Pronom attaché au semi-auxiliaire dans « ne les pouvant payer »
Business EditorsEn complément à une réponse plus précise, le propos qui suit fait abstraction de la spécificité qu’aurait le verbe pouvoir et de l’emploi du participe présent plutôt que d’un verbe conjugué comme support de l’infinitif. On s’intéresse plutôt directement à ...
Le verbe « imposer » employé de façon absolue
Business EditorsOui! On peut absolument. Je ne connais pas de verbe français que l’on ne puisse utiliser dans le cadre d’une complétive infinitive non elle-même complémentée et ce dans l’intention de rendre une idée générale. Cela peut sembler effectivement plus naturel ...
use of infinitive in a sentence where the subject is unchanged
Business Editorsa) It is hard to use the infinive devoir here. b) yes c) yes Je croyais au moins devoir savoir son nom won’t be understood. Here is an idiomatic way to say it: Puisqu’il avait fait l‘effort de me parler, ...
Verbes en « -er » ou « -ez », quel est le sens des phrases ?
Associations EditorsNon, on ne peut pas le remplacer par « Surveillez vos angles peut vous permettre de gagner ! » parce qu’une forme verbale conjuguée doit avoir un sujet (sauf si le mode est l’impératif) et il n’y a pas de ...