TL;DR: indeed, it is a kind of palatalisation, other examples include cavea > cage, rabia > rage, jam > déjà… As usual in this case, I recommend the excellent Petit précis de phonétique historique by Noëlle Laborderie. In this case, ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Has the spelling of French ordinals changed since the 17th or 18th century?
Business Editors
Quelque fois le cassetin de la casse était vide, tous les caractères en plomb de la taille étaient déjà utilisés, alors le typographe prenait le caractère le plus proche. D’autres fois il manquait un t, pour une terminaisons en ‘-ette’, ...
Le français à l’ancienne
Business EditorsSans parler du vieux français, il n’y a pas d’équivalent aux anciennes terminaisons de l’anglais au présent de l’indicatif, mais certains temps peu utilisés peuvent faire plus ou moins archaïque en français récent l’imparfait et le plus-que-parfait du subjonctif Il ...
Pourquoi place-t-on une espace avant les ponctuations fortes ? — Why is there a space before certain punctuation marks?
Associations EditorsThere should be a non-breaking space before punctuation marks composed of at least two elements. I believe this is for readability. It could be lost if people forget more and more about the existence of a non-breaking space, yet still ...
« C’est (bien) de valeur » (fâcheux, malheureux etc.) : origine, explication, comparaison ?
Associations EditorsThis is primarily to say that I don’t see the use at issue as having come from the moving 1756 use, and but for its length, this “answer’ would have been posted where it belongs, as a comment: Not only ...
Le verbe ausculter
Associations EditorsIt’s the specific sense “listen intently” that was borrowed by the medical profession sometime in the 16th century (TLFi). At the time, doctors had a notorious tendency to heavily use (one might say abuse) Greek and Latin terms. This was ...
What organization is the official guardian of the French language in France and/or worldwide?
Associations EditorsThe institution you’re thinking of is the Académie française. The linked Wikipedia page has a wealth of information including links to the counterpart in Quebec. The Organisation you mean as “the worldwide canonical guardian of the French language” is the ...
Se donne au malade — loch
Business Editors“Loch” a été un très vieux terme de médecine. Il vient de l’arabe et désignait une préparation destinée à soulager les voies respiratoires.
Prononciation de -oie terminée avec un [-j] ?
Associations EditorsVu que tu remarques la présence de [j] en particulier, je ne résume que brièvement les circonstances qui lui donnent lieu, à savoir la prononciation du e muet [ə] : Comme l’explique Gilles dans sa réponse à la question citée ...
“il est” when it means “il y a”
Business EditorsDo people continue to use "il est" in this way? Or has this sense of the phrase faded away? While you shouldn’t expect to hear it in casual conversation, the sense of this phrase has not faded away. It still ...