Numéro un est un terme courant, surtout dans le milieu journalistique, parce que cette locution peut être utilisée lorsqu’il y a une incertitude sur la dénomination correcte à utiliser (ou alors que préciser le poste exact n’apporte pas d’information). On ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
“Et Paul Valéry concluait : « ici s’intégrerait trop facilement une critique de notre enseignement. » […]” : « facilement », source ?
Business EditorsDans ici s’intégrerait trop facilement une critique de notre enseignement, facilement signifie aisément. Mais deux interprétations sont possibles. Dans les deux cas, j’assume que notre enseignement signifie simplement l’école en France, qui n’enseigne pas ce qu’il faudrait sur le Canada ...
Quelle est l’orthographe du gentilé de Saint-Pierre-et-Miquelon ?
Associations EditorsAutour des mots de Georges Morell (Éditions des journaux officiels, 2005, p. 136), donne Saint-Pierrais seulement. Tout ce qu’il y a de plus officiel, donc.
La Marseillaise : les /r/, couplets usuels ?
Business EditorsOn a tendance à ne chanter que le refrain ou 1er couplet + refrain. La plupart des français ne connaissent pas la suite je pense. Et si on devait tout chanter avant un match, on serait pas prêt de le ...
The meaning of “paros”
Associations EditorsParo is slang for "crazy / mad / paranoid". I take nothing into account, it drives them crazy.
Differences between French French & Canadian French
Business EditorsThe main difference is the spoken accent, but generally both French from France and French from Québec can communicate well together. On a written perspective, grammar and vocabulary rules are essentially the same; Québec has it’s own Office de la ...
Signification de « maître chien » dans « Surveillance de la résidence par un maître chien »
Business EditorsDans l’article de Wikipédia concernant le sujet des maitres-chien, on s’aperçoit que le terme désigne une occupation à deux facettes, celle d’une personne versée dans la formation des chiens, en d’autres termes personne qui entraine les chiens bien que pas ...
Copain/copine : quand signifient-ils relations amoureuses/sexuelles ?
Business EditorsCopain/copine, comme ami/amie, sont en pratique ambigus. Généralement quand on introduit la personne dans la conversation avec un possessif c’est qu’il y a une relation sentimentale mais ce n’est pas toujours vrai, en particulier quand il s’agit de personnes de ...
Vouvoyer ou tutoyer son supérieur hiérarchique
Business EditorsGénéralement, tu peux tutoyer un supérieur si tu le connais bien, en fonction du temps passé ensemble, des sorties en dehors du travail… Ce n’est pas une faute de vouvoyer quelqu’un même s’il te tutoie. Si cela le dérangeait, il ...
What does the word “tchop” mean?
Associations EditorsIn France "tchop" means "voiture" and in camfranglais slang (Cameroon, big towns) it means "la nourriture", or "un plat", or the act of eating (l’action de manger) (ref.). Le mot tchop appartient à l’argot des jeunes adultes mais il désigne ...