Bien que le Robert ne donne pas de contraire pour meta-, infra- vient à l’esprit (alors que son contraire est supra-) comme réponse dans le contexte défini dans la question.
Le sens premier d’infra- est en-dessous (et non pas en deçà de), mais souvent on entend meta- comme au-dessus de, infra- devient, dans cet environnement le contraire acceptable de meta-
Il faudrait donner des exemples d’emploi de meta- pour savoir si infra- peut convenir comme contraire ou pas, ce qui sous entendrait qu’on pourrait remplacer meta- par supra- dans l’idée qu’on se fait du sujet à l’étude.
En français, méta- assume plusieurs sens dans la formation de noms
savants (en biologie, médecine, physique, chimie, philosophie et
sciences humaines): il exprime la postérité temporelle, la succession,
ce qui est à la fin (par opposition aux mots préfixés en pro-, proto-,
méso-), un stade quelconque dans une suite, une transcendance (en
philosophie), un statut logique englobant un changement, le résultat
d’un processus, une proximité, une ressemblance (surtout en chimie et
minéralogie).[ Dictionnaire historique de la langue française, sous la direction
de A. Rey, Ed. le Robert – à « méta- » ]
Il faut donc identifier le sens pour un mot particulier et chercher l’opposé approprié; il est difficile de déterminer un générique à cette fin. En effet, l’absence d’aspect spatial a proprement parler affaiblit la comparaison avec la locution présentée (« au delà [de] »). On peut jeter un coup d’oeil à un préfixe comme méso- ( « qui est situé au milieu » ); on retrouve bien des termes, comme par exemple mésotherme (adj.) c’est-à-dire qui s’accommode d’une chaleur moyenne (TLFi).
Le préfixe proto-, déjà mentionné dans la citation de la réponse d’Amphiteóth, a le sens de « premier » et vient aussi du grec ancien, par opposition à ce qui vient « après ». C’est probablement la réponse canonique à cette question, bien que le nombre de mots référencés dans les dictionnaires qui utilisent ces deux préfixes soient peu nombreux et ne permettent pas de mettre cette opposition très clairement en évidence.
On peut tout de même noter l’opposition temporelle lors d’une évolution:
Et l’opposition causale dans un processus de formation:
En terminologie, on parle de méronyme pour désigner un concept qui est une partie d’un concept plus large: pétiole est un méronyme de feuille. Le préfixe méro- a le sens de “partie, portion”. Ce suffixe est toutefois généralement opposé à holo-.
Leave a comment