Il est clair que votre première proposition, « plurindividuel », qui se lirait plyʁɛ̃dividɥɛl et non plyʁiɛ̃dividɥɛl, est incorrecte. Par ailleurs, le Dictionnaire de l’Académie française et l’office québécois de la langue française recommandent de souder le préfixe « pluri- » au mot qu’il ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Préfixe r-/re-/ré- de répétition
Associations EditorsLe verbe rouvrir existe, et il est courant que 2 verbes coexistent et soient synonymes. Exemples : Rouvrir Réouvrir Et mon dictionnaire de l’Académie française donne les deux comme étant valides. Pareil pour rapprendre/réapprendre, par contre je n’ai pas ramorcer ...
Quelle est l’origine du mot « ultra(-)droite » et comparaison avec la locution « extrême droite » ?
Business EditorsÀ quand remonte et quelle est l’origine de l’emploi d’ultra(-)droite ? Elle est attestée au moins en 1968 (François Duprat, en parlant de Ronald Reagan) mais ne se répand vraiment qu’à partir des années 80. Elle tire peut-être son origine ...
“Dé”couper, le mauvais élève du préfixe “dé”
Associations EditorsTu peux trouver une reponse ici: Voila D’après cet article: Découper : On découpe le papier avec des ciseaux et la viande avec un couteau en plusieurs morceaux. Couper : On coupe les cheveux, un fil, une branche d’arbre, le ...
La différence entre « Je ne trouve pas mes lunettes. » et « Je ne retrouve pas mes lunettes. »
Business EditorsIl n’y a aucune différence, et ce quel que soit le lieu où on les a perdues, entre : Je ne trouve pas mes lunettes. et Je ne retrouve pas mes lunettes. Bien que dans cette phrase les deux verbes aient ...
Semantic meaning of ‘indifférenciable’ in French, as compared to English
Business EditorsIn mathematics, we use non différentiable for non-differentiable functions just like we use non continue for non-continuous functions. Indifférentiable has no definite mathematical meaning, it’s only used for “impossible de trouver une différence” (very close to indistingable which means similarly ...
Giravion, gyropode : graphie francisante pour certains transports, comparaison de l’emploi de l’élément/préfixe gyro- ?
Associations EditorsOn peut noter que les deux préfixes gir- et gyr- peuvent souvent s’employer, avec des préférences selon les mots. Si on observe quels mots, ce sont souvent les plus anciens (19 ème siècles ou plus tôt), qui employaient le préfixe ...
What role is played by the “s’en” in s’envoler?
Business Editors“Voler” means “to fly” and “s’envoler” means the “action that represents the start of the flight”. L’avion s’envole = l’avion décolle = The plane takes off = the plane flies away. And after than the plane has take off, L’avion ...
Confusion entre ‘ante-‘ et ‘anti-‘
Business EditorsEn ce qui concerne « anti- » à la place de « anté- » il s’agit seulement d’une variante orthographique que l’on trouve depuis un temps assez reculé et très souvent ; le TLFi n’a pas d’explication mais fournit des ...
La « méconception » : sens, origine, utilité ?
Associations EditorsPremière page des résultats sur Google, une occurrence en 1830. Pour le reste, rien dans le TFL, rien dans tous les autres dictionnaire du CNTRL, rien dans le Grand Robert, rien dans le grand Larousse, rien dans le DVLF et ...