“Chez” dérive de “casa” (la maison en latin), et peut signifier initialement “dans la maison de”, selon une étymologie anglo-saxonne. Du côté d’Angoulême (un bonus à qui retrouve la chanson citée), on trouve des lieux-dits qui en gardent la trace, comme Chez-Billard-Haut.

Le trésor de la langue française nous dit mieux :

Préposition exprimant la relation « à l’intérieur de », cet intérieur
étant considéré comme le siège de phénomènes typiques.

En pratique, on est chez, on va chez un être, une personne physique (mon frère) ou morale (comme une marque de magasin), on mentionne une qualité dans une communauté stable, qui peut être inanimée (Lamartine) :

Guetteur pâle, appliquant des verres grossissants ; Aux faits connus,
aux faits possibles, au bon sens ; Regardant le ciel spectre au fond du
télescope ; Chez les astres voyant, chez les hommes myope!

Donc, dans ce contexte, “chez” me semble impropre pour une liste.

Une suggestion conservant le nombre de pieds :

Sont tout en haut de la liste

ou

Sont au sommet de la liste

[AJOUT] : je suis très sensible aux paroles de chansons, et leur sens, comme l’indique le sujet Help for non-native French speakers with song lyrics.