It can be slightly rephrased that way:

Et tu oublies la carapace de méchant loup qu’elle a.

i.e.

and you forget (you no more see) the “bad wolf shell” she has, another variant of the theme “L’amour rend aveugle“.