Seule la première phrase est idiomatique :
Le départ peut attendre.
Elle signifie que l’on ne se préoccupe pas du retard qu’un départ imminent risque de subir.
En supposant qu’il s’agit du départ d’une course, on pourra dire :
Il n’y a pas urgence, les coureurs peuvent (ou le public peut) attendre (que le départ soit donné).
Leave a comment