Étant né à Paris il y a 21 ans et y vivant depuis, tout mon entourage est français. Et depuis ma naissance, je peux t’assurer que jamais ne m’est venu à l’oreille le moindre bruit du fait d’une personne qui ...
Home/vouvoiement/Page 2
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Posted in Languages
Fais attention, Faites attention
Business EditorsFaites attention s’emploie quand on s’adresse à plusieurs personnes ou bien quand on s’adresse à une seule personne de manière polie. Par exemple : Faites attention, Madame, vous oubliez votre portefeuille. Cela dépend de ce que l’on a besoin de ...
Posted in Languages
Do “formal vous” and “plural vous” always have the same conjugation?
Associations EditorsYes, the conjugation between the formal and plural you (vous) is always exactly the same. Now, slightly related to your question, the plural of adjectives is different. For example: to a single woman: Vous êtes belle. to several women: Vous ...
Posted in Languages
Le tutoiement et le vouvoiement au Québec
Business EditorsPersonnellement, je crois que le contexte d’une auberge de jeunesse, ou probablement une personne d’un âge relativement jeune, avec un contexte social assez amical justifierait ton expérience. Je crois qu’à un certain âge (20-30 ans) il y a plusieurs Québécois ...
Posted in Languages
Agreement of adjectives with the polite “vous” form
Associations EditorsShould you be talking to one person, the verb agrees with vous as if it was a singular subject. This because this is actually a singular subject, despite the polite use of a plural person. So the correct sentence is, ...
Posted in Languages
“Tutoyer” in software or conjugated words
Associations EditorsAs pointed out by Luke Sawczak in the comments, most of software in French use the infinitive form for these verbs. If you’re using these verbs in the context of a tutorial or a guide on how to use this ...
Posted in Languages
Majuscule à “Vous” pour s’adresser au pape ?
Associations EditorsDans la section 101 du Bon usage 14ième édition, au « 3° », on peut lire ceci. Sa, son, votre, etc. prennent la majuscule dans les titres Sa Majesté, Votre Majesté, Son Excellence, Votre Éminence, etc. : ♦ Quelles sont ...
Posted in Languages
“Tutoyer” as a mark of sincerity?
Business EditorsThis question seems more related to social interactions than pure French language, but here are my two cents about it : Tutoyer is informal, while vouvoyer is more formal. In this example, the fact that the magistrate switches to “tu” ...
Posted in Languages
La grammaire du Notre Père
Associations EditorsAvant 1966, on disait le Notre Père soit en latin, soit en français en vouvoyant Dieu : Notre Père qui êtes aux cieux, que votre Nom… A partir de 1966 (Concile Vatican II), le Latin est abandonné et on tutoie ...
Posted in Languages
Vouvoyer ou tutoyer son supérieur hiérarchique
Business EditorsGénéralement, tu peux tutoyer un supérieur si tu le connais bien, en fonction du temps passé ensemble, des sorties en dehors du travail… Ce n’est pas une faute de vouvoyer quelqu’un même s’il te tutoie. Si cela le dérangeait, il ...