Oui, il est très correct de dire : « Comment est-ce que vous avez appris le français ? » Une façon plus officielle, ou formelle de dire la même phrase, serait : « Comment avez-vous appris le français ? » ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Sentence inversion for questions
Associations EditorsTell me if I’m wrong, but I think you want to know how to invert subject/verb in questions while using “Est-ce que” or “n’est-ce pas” to formulate the question. If so, please note the following: 1) You need to invert ...
Is there a difference between “il est quelle heure ?” and “quelle heure est-il ?”?
Associations Editors“Il est quelle heure ?” is correct when you are speaking. I’ve never seen it in a text (except in written dialogue). In general, this word order seems to belong to the familiar register, but it’s perfectly okay for more ...
Sens de « qu’est-ce que » dans deux contextes particuliers
Associations EditorsL’expression “Qu’est-ce que”, dans tous ces contextes-là, a le sens de “pourquoi” mais indique surtout la surprise et l’irritation du locuteur, ou la consternation. Pour ce qui est des raisons de ce glissement, je passerai à la spéculation : je ...
How to say: How does he look like? Happy, sad?
Business EditorsI think most French people would say: “Il a l’air de quoi?”, or more formally: “De quoi a-t-il l’air?”. This could however be interpreted as pertaining more to the physical appearance of the person. A way to ask the question ...
How do you ask “is it ok if…”?
Business EditorsIt’s always depend of the language level because “ok” is never used in “correct” or writing form. Speaking with a friend for a party “Is it ok if I bring my sister ?” will probably be “J’emmène ma soeur, ok ...
“Vous êtes” or “Êtes-vous” ?
Associations EditorsThe second form is missing a question mark so should be: Êtes-vous beau/belle ? i.e. Are you handsome? and cannot be but a question, the first one is just a statement (or a lazy/casual style question). You are handsome[?] In ...
How do you say “what subject are you good/bad at”?
Associations EditorsYou can find better than google where translations are concerned. That’s what DeepL gives for “What subject are you good at?“: Dans quel domaine êtes-vous bon ? With the options: Dans quel domaine es-tu bon ? Dans quel domaine es-tu ...
Simple inversion with “je”
Business EditorsJe is pronounced at the end of the syllable containing it. The ending e of je is generally silent but not in verses like N’ai-je donc tant vécu que pour cette infamie. Essentially in written French. Sometimes also in formal ...
Pronom de reprise pour ceci dans une question avec des verbes modaux
Business EditorsComme l’indique le commentaire de Flying_whale, la première phrase n’est pas correcte, tandis que la seconde l’est. Le problème de compréhension provient à mon avis de la prémisse de la question, car la phrase « Que ceci veut dire ? ...