As the article mentions, these are erroneous liaisons ! So don’t make them. The idea is that, for instance, by analogy with vous aussi or deux cents euros, the speaker puts a liaison that etymologically shouldn’t be there. Of course, ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Fait-on la liaison quand il y a une pause entre deux mots ?
Business EditorsLa liaison est explicitement interdite quand il y a une pause entre les mots. On ne peut faire de liaison qu’à l’intérieur d’un même groupe de souffle dont les mots sont unis par le sens, ce qui, de fait, exclut ...
Régime conjoint et disjoint des pronoms personnels: en quoi l’histoire contredit-elle la situation actuelle?
Business EditorsPhonétiquement, le e de te peut être muet, il perd ainsi toute tonicité : Tu t’lèves ! Mais si l’on veut insister on met la tonique sur le te, phonétiquement : Tu teu lèv’ ! L’élision n’est pas possible pour ...
Is there a way to be notified if there is an irregular pronunciation?
Business Editors
There are multiple sites for french conjugations (Bescherelle, Larousse etc.), but they rarely include the pronunciation. I found reverso which inculdes the pronunciation as a sound (click on the speaker icon). There’s also the CNRTL site’s Morphologie tab where one ...
Pronunciation of “faire” in medieval French?
Associations EditorsAt the time, “to speak French” was translated as “parler le François” that became “parler le Français”. It seems that what was written (and pronounced) “oi” became “ai”, as according to this book on Middle Ages dialects: “je fois” stand ...
Why is “Calais” not written “Calet”?
Associations EditorsIt seems the origin of “Calais” is not very clear (source): Selon les époques, la commune a porté différents noms. Le plan ci-dessus, représentant une partie de la Gaule belge en 1616, désigne Calais par Caletum. Ce nom aurait lui-même ...
Words ending on i/u, spoken with (IPA) [ɪç] – is there a system?
Business EditorsLook up “phrase-final vowel devoicing” for scientific articles on the subject. It’s a relatively recent phenomenon in European French, whereby the vocal folds stop vibrating halfway through a vowel at the end of an utterance. Since the tongue is still ...
How are the nasalized vowel sounds in “enfant” pronounced?
Business EditorsActually to pronounce “enfant” you can put your tongue completely into sleeping mode. Don’t try to pronounce any “hard n” or “m” or other consonant except for for the “f”. Other than that, what the comments under your post says ...
Tendances dans la prononciation du redoublement graphique des consonnes du mot « grammaire » ?
Business EditorsJe dirais que /ɡʁamɛʁ/ plutôt que /ɡʁam:ɛʁ/ est la prononciation la plus courante. Le français ne connaît pas vraiment les consonnes dites doubles dans la prononciation. Double est impropre, le son consonantique étant tout simplement tenu plus longtemps, d’où ma ...
Pourquoi prononce-t-on différemment le mot “huit” dans certaines régions ?
Business EditorsIl semblerait que cet usage soit très restreint étant donné que dans la recherche suivante, qui est très avancée, toutes les variantes principales ont été enregistrées. On peut voir par exemple qu’en Normandie seule, quatre variantes ont été reconnues. Comment ...