La liaison est explicitement interdite quand il y a une pause entre les mots. On ne peut faire de liaison qu’à l’intérieur d’un même groupe de souffle dont les mots sont unis par le sens, ce qui, de fait, exclut toute marque de ponctuation qui oblige à faire une pause dans le débit de la voix.

Par exemple :

J’ai mangé les pommes et les poires.

/le.pɔmz‿ele.pwaʁ/ ou /le.pɔm.ele.pwaʁ/ (liaison facultative entre « pommes et poires », rarement faite)

J’ai mangé les pommes, et j’ai fini les poires.

/le.pɔm.e.ʒɛ.fini/ (liaison interdite entre « pommes et poires »)