L’article est globalement correct, mais le passage que vous mettez en exergue pourrait peut-être être nuancé: le suffixe en -iste se réfère généralement à l’idéologie ou ligne politique de la personne. Il y a d’ailleurs souvent un substantif équivalent en ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Comment les adjectifs qui se référent aux personnes sont-ils formés?
Associations EditorsL’ensemble des précision apportées ci-dessous à la formation des adjectifs à partir de noms de personnes est tirée du TLFi aux entrées des divers suffixes. Les suffixes ne sont pas seulement applicables à des noms de personne; des noms de ...
La Reine des neiges – why plural?
Business Editors“La Reine des neiges” does mean “Snow Queen”. In French, you would not say “La Reine de neige” or “La Reine de la Neige” because it does not necessary sound right. In this case, I do not know exactly why ...
What does “les” + Singular Proper Noun mean?
Associations EditorsIn French, family names don’t take an s in the plural, so I’d guess that this refers to “the Jean family.” Some additional context would help, though. 🙂 Sometimes you can find this kind of construction. For instance, “Les Baptiste” ...
Do you contract the article when it’s part of a name or title?
Associations EditorsI’d certainly say “du”. as in “Ce journaliste du Monde a été arrêté dans des circonstances encore inconnues”. “De Le Monde” would sound ugly. Like some automated voice messages heard in train stations: “Le train dessert la gare de Le ...
Différentes prépositions pour les noms des départements
Business EditorsEn indique une région historique ou un ‘pays’, c’est à dire une ancienne dénomination territoriale. Dans indique un lieu précis, un nom localisé. En Corse (dans l’île) … Dans la Corse-du-sud se trouve le cap de Bonifacio En Charentes (Charente ...
« Le Loyre » de Joachim du Bellay
Associations EditorsVu la comparaison avec Le Tybre, je pense qu’on peut raisonnablement estimer qu’il parle de la rivière (curieusement, en plus de la Loire, il existe une Loyre en Corrèze mais j’imagine qu’il ne parlait pas de celle-là). Quant à l’utilisation ...
Pourquoi la plupart des états américains sont masculins hormis quelques exceptions?
Associations EditorsLes règles s’appellent pifomètre, euphonie et feeling de celui qui le prononce. La réponse à cette question est la même que pour la question “pourquoi certains noms sont féminins et d’autres masculins ?”. Un humoriste français avait même fait un ...
First names abbreviated “Jos.” and “J. Baptiste”
Business EditorsApparently, Joséphine had a spike in popularity. Probably because of Joséphine Bonaparte , I’m not sure. I made my own family tree and I could not find a lot of Joséphine in them but I don’t really see other possibilities. ...
Quel est l’avis des institutions normatives sur la prononciation des noms étrangers ?
Associations EditorsJe ne citerai pas d’autorité ici, je vais juste dire qu’il faut rendre à César ce qui appartient à César. Un français est à peine capable de prononcer Aille-ze’k Ézimeuve, et que dire alors de Mi’rahil Garbatch’of ou Dji/ang Jiesh/i ? ...