Je crois la réponse dépende du contexte/registre. Si nous souhaitions garder un registre soutenu, nous dirions : Je demeure à votre disposition pour un éventuel échange. Je me mets à votre disposition pour un éventuel échange. En revanche, Je suis ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
L’influence de la sémantique du « clip » sur la familiarité de la juxtaposition de « choc » avec « vidéo » ?
Associations EditorsL’autre aspect qu’il faudrait, à mon avis, pour que l’expression se lexicalise avec un trait d’union, c’est une spécificité du sens du nom choc lorsqu’il est associé à vidéo. Or en l’essence il n’y en a pas : on dit ...
Interpretation de « connaissance de base réseau »
Business EditorsÉcrit comme cela, c’est sujet à plusieurs interprétations. En ajoutant « : » cela donne : Connaissance de base : réseau Cela signifie que les connaissances de base sont : « le réseau » et d’autres éventuellement. Je dirais « ...
What is the meaning of “d'” in “d’accord”?
Business EditorsI cannot understand your question. If your question concerns d of d’accord then a brief explanation is as follows: D’ is an elision of the preposition de that happens before words that start with vowels or h muet. être d’accord; ...
What is the syntactic structure of “Béatrix enfant”
Associations EditorsI would say it means “Béatrix lorsqu’elle était enfant” or “Béatrix quand elle était enfant“. Technically, I would call it a “nom épithète“: a noun (here “enfant”) works as an adjective. Examples can be found here: date limite, jupe ballon, ...
What is a noun of direct address in French?
Associations EditorsWhat you’re referring to is known more technically as "vocative case". If you look up "direct address" on Wikipedia you’ll be redirected. From there, as a Latinate word, the translation is pretty direct: le vocatif. You could also "reverse engineer" ...
Quelle est la signification du mot québécois « vingnenne » ?
Business Editorsd’après ce site, vingnenne signifie “rusé ou malin”. Ici au féminin pour la petite rusée, maligne. T**ieu est un sacre qui vient de “tort à Dieu” Vingnenne serait un juron : il apparaît dans la section autres jurons québécois de ...
Les noms sans forme féminine, comment les utiliser ？
Associations EditorsIl n’est pas correct,à mon avis, d’employer l’article indéfini dans ce cas. Je dirais : Elle est médecin; elle est professeur. Jusqu’à nos jours le point de vue de la réponse qui précède était le point de vue universel des ...
Is “Risque potentiel” a pleonasm?
Associations Editors
Un risque étant une possibilité, et “potentiel” qualifiant quelque chose de possible, cela revient en effet à dire “une possibilité possible” qui est naturellement un pléonasme. Risque potentiel est effectivement un pléonasme, mais c’est devenu ces dernières décennies une expression ...
Is “malheureuse” in this sentence a noun?
Business EditorsIl s’agit du substantif ; Le TLFi cerne assez bien le contexte d’utilisation dans sa définition, laquelle suit ; [[employé]] exclamativement. Qui marque la colère, l’indignation contre quelqu’un. Petit malheureux! Comment, malheureux, vous n’avez pas l’ordre écrit? Alors qu’avez-vous à ...