Dans les deux phrases : un homme et une femme amoureux; un chien et un chat mouillés… amoureux et mouillés sont des adjectifs et s’accordent en nombre. par contre dans la phrase : c’est mon papa et ma maman cheval ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Do we have to say “une monster” or “un monster” while talking about the energy drink?
Business EditorsIt is “un monster”. I think you can guess by according it to the drink name. Like un soda, un thé, un café, une bière etc. Using the generic underlying word to figure out the gender is a sound practice ...
Quel est le substantif associé à l’adjectif « désabusé » ?
Business EditorsIl en existe deux, désabus, trop rare pour apparaître dans les dictionnaires et le plus lourd désabusement. Désabus fut le premier (Sébastien Hardy 1617) à apparaître pour traduire l’espagnol desengaño. Il est le plus logique puisqu’il se conforme au schéma ...
Quels sont les noms communs ayant le plus de résultats sur Google ?
Business EditorsLe nombre total de résultats indiqué par Google est assez fiable quand on recherche un seul mot mais Google ne retournera jamais plus que quelques centaines de pages, quel que soit le mot clef choisi. Ces pages seront en plus ...
Est-ce qu’un pronom ou un verbe peuvent être noyau du groupe nominal?
Associations EditorsRéponse officieuse, il semblerait qu’il y ait deux définitions du groupe nominal, ‘ce qui vient avant le verbe’ (dans une phrase affirmative) et ‘un groupe de mots centrés autour d’un nom’. La première permet les pronoms et un peu les ...
Are nouns derived from verbs (e.g. devoir) always masculine?
Business EditorsYes there are many nouns derived from verbs : Le bon vouloir Le coucher Le déjeuner / le dîner / le souper Le savoir etc. This pages affirms that infinitive verbs used as nouns are neither masculine nor feminine but ...
What does the “-met” in “gourmet” mean?
Associations EditorsGourmet comes from Old French grommes “valet” (1352) of disputed origin. It either comes from the English grom1 “young boy” (1225) and later “valet“(1297) (hence groom), or from gourm “gorge”, but lexicographer Alain Rey does not believe in the latter. ...
Peut-on dire « je suis Français », « je suis peintre », etc.?
Business EditorsLa forme je suis peintre est correcte1. Voir la définition du verbe être du TLF, 2ème section, I. a. 2. a) β). (ou chercher « blanchisseuse ») Malheureusement, je n’y vois rien sur le cas où l’adjectif est un gentilé ; mais j’imagine ...
Pourquoi le prénom `Wilhelm’ se dit-il `Guillaume’ en Français?
Associations EditorsIt was usual to translate the name of historical figures and monarchs until the early 20th century (as is still the case for popes) and a part of those translated names have become the usual vernacular names used to refer ...
How to translate “series” (computers)?
Business EditorsI would agree with both, but as @mouviciel noted the order of the words would be different. In fact I would go for : La gamme 700/7000 d’IBM In this context, a gamme is a range of products while a ...