The answer to the question that has been indicated in the comments, that is the answer by user jlliagre, does not take into account certain aspects. The reference used in that answer does apply and is repeated here. II. [Dans ...
Home/grammaire/Page 211
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Posted in Languages
What is the difference between passé compose and imparfait in the verb “aimer”?
Associations EditorsIt is illusory to expect a perfect matching between English and French tenses. If enjoying the meal was a recurring event, the second sentence “nous aimions ce repas” would rather translate to: We used to like this meal which seems ...
Posted in Languages
Comment savoir s’il faut utiliser “à + pronom tonique” ou “le pronom COI”
Business EditorsIl existe deux imprécisions dans votre façon de comprendre ce sujet. -1 Il ne peut pas y avoir d’opposition entre COI et « pronom tonique »; les deux possibilités se trouvent, et la fonction grammaticale doit être la même. -2 ...
Posted in Languages
Où s’arrête le complément d’objet direct?
Business EditorsPour détecter un COD, il faut poser la question qui ou quoi. Pour détecter un COI, il faut poser la question à qui, à quoi, de qui ou de quoi. Mais attention, pour qu’il n’y ait pas de confusion, il ...
Posted in Languages
Is it possible to shorten a sentence with “avoir” and “être” in parallel
Associations Editorsnone of your formulations are used. Usual ones would be: “Nous sommes allés au cinéma, puis nous sommes allés manger.” “Nous sommes allés au cinéma, puis au restaurant.” “Nous sommes allés au cinéma, puis nous sommes allés dîner.” (plus rare) ...
Posted in Languages
« Seul » et « seulement » : quelle est la différence ?
Associations EditorsLa phrase interprétée avec seulement, ne reprend pas le verbe. Avec seul : il est question de capacité personnelle, de personne physique apte à entrer en action, ou à réaliser une tâche. Avec seulement : il est question de droit, ...
Posted in Languages
Par quel pronom de la troisième personne du singulier faut-il remplacer le groupe de mots “une personne” ou “la personne” dans une 2ème préposition
Business EditorsLe pronom féminin est attendu : J’ai vu une personne rentrer dans la chambre des garçons. Elle était vêtue d’un manteau rouge. Utiliser le masculin pourrait servir à informer qu’il s’agit d’un homme (par syllepse grammaticale), mais mieux vaut dire ...
Posted in Languages
Transcribe this short audio clip for me please (Canadian French)
Business EditorsThe man in question said in French language: Comme disait Yogi Berra: “Ce n’est pas fini tant que la partie n’est pas terminée” Which thing means: As Yogi Berra said: “It ain’t over till it’s over”
Posted in Languages
La moitié des participants sera ou seront récompensé(e)/(s)
Associations EditorsD’un point de vue grammatical, il est correct de dire « la moitié des participants sera récompensée » parce que le nom principal du sujet de la phrase c’est moitié, le terme des participants n’étant qu’un accompagnant. Il faut aussi ...
Posted in Languages
« Il est tombé 20 cm de la neige. » Pourquoi c’est « être » ?
Business Editors20 cm de la neige ne peut pas être un objet : le verbe tomber est généralement intransitif. Au contraire, il est ici un pronom impersonnel. Le Bescherelle donne en fait l’exemple de il est tombé cette nuit cinquante centimètres de ...