It has no meaning. It occurs for the sound only, or as the French say, des raisons euphoniques. Specifically, it’s a species of liaison. Liaison is when the phonological environment of a syllable with no onset is created between two ...
Home/grammaire/Page 212
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Posted in Languages
Le sens de « ne » dans « ils ne pouvaient espérer mieux »
Associations EditorsEn effet, votre traduction est juste. Dans cette phrase le mot “pas” est sous-entendu : “Ils ne pouvaient pas espérer mieux”. L’utilisation de l’adverbe “ne … pas” est le moyen de négation le plus utilisé en français. C’est donc plutôt une ...