Je ne suis pas entièrement certain des détails, mais je crois que l’on doit obligatoirement utiliser une formule infinitive dans ce genre de construction si le sujet des deux verbes est le même: J’y réfléchirai avant de prendre le cours. ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Comment utiliser « y » dans une phrase avec « il y a » ?
Associations EditorsOn ne peut pas mettre deux fois y, d’autant plus que celui qui est présent peut être considéré comme faisant déjà référence à sur la table. On voit des fleurs sur la table. On y voit des fleurs. En conservant ...
Terminaison après « qu’a »
Associations EditorsVotre première réponse est tout à fait correcte: et je me souviens des discussions télévisées qu’a suscitées ce livre Lorsque le complément d’objet direct ( discussions télévisées) est placé avant le verbe (suciter), il y a accord en genre et ...
What different meanings this sentence has by using the past conditional or the present conditional?
Associations EditorsLa différence entre ces deux phrases est une question d’interprétation de la part de l’interlocuteur et du contexte dans lequel elles sont exprimées. Voici mon interprétation : Je n’aurais jamais cru que vous vous seriez contentées de si peu. Après ...
The difference between “un petit garçon” and “un garçon petit”
Business EditorsThe placement is not a very easy topic in French, no matter what grammars would have you believe. If a major collegiate dictionnary-size French Grammar (Grevisse’s Le Bon Usage, 14th ed.) needs 10 pages to describe it? It’s not simple. ...
Pourquoi « faire de la bourgeoisie une classe » et pas « faire la bourgeoisie une classe » ?
Business EditorsLe de est parce que l’objet direct de faire est ici classe, et non pas bourgeoisie (sens III. D.). Le de est de fait l’abréviation de à partir de, et l’expression d’origine faire un X à partir de Y, même ...
How incorrect would it be to say “Il lance la balle à moi”?
Business EditorsIt would be marginally correct in some contexts, rather rare, as for example in a stream of consciousness strain of thinking. Il lance la balle à moi… m’y attendais pas… ma veine… encore raté… (understated: "not to someone slse") The ...
De la neige, mais de pluie?
Associations EditorsThis is because the first sentence is affirmative, and the second one is negative. In the negative form, the article will disappear. This is not restricted to words describing the weather. Compare: Il y aura de la neige Il n’y ...
Presentation in French
Business EditorsThere are several mistakes. You have to work on grammar because as a native I hardly understood some of your sentences. “Le jet d’eau est l’emblème de la ville de Genève. Il est situé sur le lac Léman, il est ...
Dans quelle situation utilise-t-on le subjonctif ?
Business EditorsPremièrement, ne pas exclure la faute d’orthographe. Le subjonctif aurait été « que j’aie gagné » qui a la même prononciation. Deuxièmement, ce contexte est un contexte où l’indicatif et le subjonctif sont tous deux possibles. Même l’Académie française est peu normative ...