L’ellipse de faire est inusitée et ferait perdre le sens de l’expression.
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Une chronologie douteuse?
Business Editors
Il ne faut pas voir dans cette exemplification la recherche de la démonstration d’une cause à effet; c’est une pratique assez courante d’introduire ces sortes d’exemples qui tendent à donner une occurrence de plus d’un procédé connu par la locution ...
L’expression « sa propre salive » est-elle une figure de style ?
Business EditorsJe ne pense pas qu’il y ait une quelconque figure de style dans cette phrase. Le roi mourant donne bel et bien à son successeur de la salive, qui elle, en revanche, a un aspect symbolique. Peut être un pléonasme, ...
Un terme pour désigner le fait qu’on désigne à la fois un texte et son auteur
Associations EditorsOn appelle ça l’éponyme qui est le fait de donner son nom à quelque chose. Le mot éponyme s’emploie pour une personne qui donne son nom à une œuvre, un créateur d’entreprise (Renault,…), un scientifique donnant son nom à une ...
Le « sabre laser » : de quoi s’agit-il en fait et comment s’appelle-t-il ainsi ?
Business EditorsC’est juste l’expression officielle consacrée dès les premières traductions de la saga Star Wars, La guerre des étoiles, avec toutes les licenses artistiques que ce genre d’activité autorise. On retrouve cette juxtaposition de noms dans d’autres expressions: disque vinyle, bas ...
Un deuxième couplet de la chanson « On se ressemble »
Business EditorsDans ce contexte, pièce signifie « élément d’habitation dans un logement », par exemple : une chambre, un salon, une salle à manger sont des pièces. Elle avait un palais trois pièces Signifie, qu’elle avait un petit appartement (un salon ...
La sémantique de rapidité de « coup » participe-t-elle de la notion de « coup d’État » ?
Business EditorsCoup est bien utilisé pour indiquer un choc. Il y a donc forcément une idée de rapidité d’exécution, d’effet de surprise dans coup d’État. Le pouvoir légitime est mis devant le fait accompli, il n’a pas la possibilité de réagir. ...
Le couplet de la chanson « On se ressemble »
Business EditorsL’auteur s’amuse à combiner des termes à sens multiples. L’usage d’un adjectif pour désigner une personne qui présente cette caractéristique est extrêmement commune en français. On dit ainsi un barbu pour un type barbu. Rien d’exceptionnel à la première ligne, ...
Comment appelle-t-on le fait d’utiliser les codes d’un autre genre ?
Associations EditorsSur la page de Wikipédia en Français concernant le terme équivalent en musique, on propose chiasmatypie, terme lui-même empruntée à la biologie (“Théorie selon laquelle les chiasmas observables cytologiquement en fin de prophase I [de la division cellulaire] sont la ...
How do I parse this sentence, with “Quand .la discussion à été entamée à propos ; à propos .. ; [noun phrase] ; people do X”?
Business EditorsThis part of the article is not written in standard French: sentences have no end, are not really sentences as the verb is missing, and so on. No, there is no certitude of the interpretation proposed in "1", but it ...