If there is an ambiguity, there is an ambiguity. But there are few verbs which can form the passé composé with both auxiliaries (they need to be in the restricted set which is able to take être as auxiliary and ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
« Aller au coiffeur » : périphrase verbale « implicite » et métonymie ?
Associations EditorsPour le paragraphe « Réflexions : … » Les exemples sans contexte sont stériles, car ils cherchent à instrumentaliser, à mathématiser avec un jargon de haut niveau, la vie courante, ses usages aux mœurs volages, et ses expressions poétiques fortement imagées. On m’a ...
Why is “très” used with “avoir” in certain expressions?
Business EditorsLe TLF nous dit que c’est une forme impropre, mais la cite en effet. E. − [Employé improprement dans une locution verbale formée d’un auxiliaire ou d’un verbe support (avoir, être, faire, prendre…) et d’un substantif abstrait désignant des « sensations ...
‘À avoir eu’ : what kind of form is this?
Associations EditorsThis à is a preposition and is not part of the verb form. This sentence is based on the construction “être [un certain nombre] à” like in: Ils sont 3 sur 4 à regarder la télé plus de trois heures ...
était fermé vs a fermé
Business EditorsThis is a correct translation, and on that matter , French is rather similar to English. It is a passive form of the verb fermer, which is a transitive verb. John shut the door – the door was shut Jean ...
“Ayant été chercher” and “ayant cherché”
Associations EditorsThere are two things in the sentence that can be confusing. 1- The verb used by the author is aller chercher (to fetch) and not chercher (to look for). Ayant cherché would mean “having looked for”, and not “having fetched”. ...
Phrase comportant « être commencé(e) »
Business EditorsC’est une voix passive tout ce qu’il y a de plus normale. Comme tout les passifs, elle s’emploie avec n’importe quel verbe transitif présentant un objet, ce qui est le cas de la phrase J’ai commencé mon devoir. Il ne ...
Why is “être” used in “Son estomac s’est mis à gronder.”
Business EditorsPronominal verbs like se mettre always use être as an auxiliary to form compound tenses. Ils se sont envolés pour Rome. It’s also the case for normal verbs accidentally used reflexively. Il a frappé son voisin. Il s’est frappé sur ...
« Les moteurs choisis l’ont été parce que […] »
Associations EditorsLa phrase pourrait être : Les moteurs choisis ont été choisis parce que … C’est un peu lourd comme phrase, on élide donc le deuxième «choisis» qui se transforme en «l’». «Été» n’est donc pas le verbe et ne s’accorde ...
Verbes de mouvement conjugués avec être et avoir : pourquoi cette différence ?
Business EditorsL’emploi des verbes être et avoir est abordé dans la Wikipédia ; ce qui suit est l’essentiel de ce qu’elle enseigne, un résumé répondant partiellement à la question. Il y a trois catégories de constructions avec un auxiliaire : une ...