C’est une voix passive tout ce qu’il y a de plus normale. Comme tout les passifs, elle s’emploie avec n’importe quel verbe transitif présentant un objet, ce qui est le cas de la phrase J’ai commencé mon devoir.

Il ne s’agit pas d’une voix passive. C’est une construction attributive dans laquelle le verbe être n’est pas un auxiliaire. Le participe passé commencé est simplement utilisé comme un adjectif. La structure de « le devoir n’est pas commencé » est la même que celle de « le devoir n’est pas difficile ».

Cette construction est possible avec tous les participes passés qui peuvent être utilisés comme des adjectifs. En français¹ seul le contexte permet de savoir s’il s’agit d’une construction attributive ou passive. Par exemple, la phrase suivante :

La route est construite

est généralement comprise comme décrivant état (construction attributive) avec un aspect accompli, plutôt qu’une action en cours à la voix passive comme dans :

La route est construite en hâte par les exploitants.

Dans le premier cas le verbe est être, dans le deuxième c’est construire. Il y a une grosse différence de sens, car dans le premier cas la route est finie alors que dans le deuxième elle ne l’est pas.

Dans l’exemple qui nous intéresse :

Et, bien sûr, le devoir à rendre demain n’est pas commencé…

le contexte nous fait comprendre qu’il s’agit d’une remarque sur l’état, pas sur une action en cours.

—
^{1. En allemand, par exemple, il y aurait une différence.}