C’est le titre d’un essai de Montaigne.

La traduction en français contemporain supprime le que.

• Chapitre XVIII [où il est dit] – « Qu‘il ne faut juger de notre heur qu’après la mort »
• Chapitre XIX – [où il est dit] – « Que philosopher, c’est apprendre à mourir »
• Chapitre XX — [où l’on parle] « De la force de l’imagination »

Que sert plutôt à introduire une discussion philosophique.
De le développement d’une idée plus personnelle.

On peut retrouver cette façon de donner un titre au texte que l’on se propose de développer dans des domaines contemporains :

• Qu’il en soit ainsi
• De l’art de…