Seul à l’avenir et dans l’avenir sont valables ; ils ont le même sens dans le langage actuel.

Dans l’avenir peut être ‘nuancé’ :

Dans un proche avenir.

La phrase surlignée dans la question est rendue incorrecte par l’utilisation de de par l’avenir.

Il y a une distinction [OQLF] à faire entre à l’avenir et dans l’avenir. Le premier signifie « à partir de maintenant », « dorénavant » et est souvent associé à un reproche fait à la situation présente. Le second signifie « un jour prochain », « un jour à venir », « ultérieurement ».

Dans cette phrase « dans l’avenir » est donc ce qui convient le mieux. « À l’avenir », avec d’autres changements dans la phrase, pourrait être utilisé pour signifier qu’il n’était pas envisageable de travailler avec eux, mais que maintenant ça l’est.

La locution de par [TLF, Wikt.] existe avec plusieurs significations, dont une qui est « du fait de »/« à cause de », mais celle-ci ne convient pas dans cette phrase. L’autre signification « disséminé »/« quelque part » est généralement spatiale, et n’est que très rarement utilisée en référence au temps (« de par les siècles »). C’est dans tous les cas bien trop surprenant pour être utilisé dans une situation normale.