Oui, le verbe porter est utilisé avec cette acception. La préposition usuelle semble être sur, par exemple :

Porter un jeu PC sur Mac

On trouve aussi vers et pour.

Rétroporter est utilisé mais dans la plupart des usages que je trouve, la destination est implicitement dérivée du contexte, par exemple :

J’ai passé 4 heures à rétroporter les correctifs. [Sous-entendu : sur la vieille version.]

On rencontre tout de même des prépositions vers, sur et pour occasionnellement.