Personnellement j’ai toujours dit, et toujours entendu “visière” ou “visière de protection”. Et cela quelque soit le domaine.

Après, je ne pourrais vous expliquer le pourquoi du comment est ce qu’on utilise ce mot en question.