L’intérêt supérieur de la nation, les intérêts supérieurs de la nation ou même simplement l’intérêt national sont en effet des locutions consacrées que personnellement je préférerais au mot-à-mot.

Il n’y a pas besoin de reformuler la phrase au long : on peut dire

sacrifier si nécessaire nos propres préférences personnelles au bénéfice de l’intérêt supérieur de la nation