Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.

What is the capital of Tunisia?

Please type your username.

Please type your E-Mail.

Please choose the appropriate section so the question can be searched easily.

Please choose suitable Keywords Ex: question, poll.

Type the description thoroughly and in details.

What is the capital of Tunisia?

C’est ça de gagné

Non, l’expression ça de gagné est idiomatique et correcte ici.

On veut dire ici qu’une chose a été gagnée, qu’elle n’est pas à la mesure des attentes mais que sa valeur ne doit pas être négligée.

Ça à gagner ferait au contraire référence une chose qui n’a pas encore été gagnée (Il y a ça à gagner).

It’s a commonly used expression, and I’ll just add that it comes with several variants such as:

(This is far from what I expected, but) c’est toujours ça.

(Even if there were only a few of them left), ça serait déjà ça de gagné.

(I have picked up about 100 Japanese words so far). C’est toujours ça de pris (if I need to get through just a few days of a business trip).

 

Leave a comment

What is the capital of Tunisia?