En France en tout cas, le terme radier n’est pas utilisé à ma connaissance pour parler d’abroger une loi.
Radier est généralement utilisé pour parler de rayer, supprimer une nom d’une liste.
Il a été radié des liste électorales suite à son déménagement
Il a été radié de pôle emploi après avoir refusé une offre. (sous entendu : radié des listes de demandeur d’emploi)
Abroger est vraiment le verbe consacré s’agissant d’une loi, mais on pourrait aussi dire :
- abolir (qui porte une connotation positive, et donc s’agissant d’une loi vue comme
néfaste ou rétrograde) - invalider ou annuler si c’est une instance (ex: conseil constitutionnel) qui cause sa suppression.
- supprimer : particulièrement s’agissant des dispositions d’une loi/règle ex : "l’obligation de présenter un test PCR à la frontière a été supprimée"
Leave a comment