They all seem possible with peut-être (maybe) getting different scopes:
- maybe => irrésistiblement
- maybe => un jour
- maybe => une telle vie m’attirera irrésistiblement un jour
- maybe => une telle vie m’attirera irrésistiblement un jour
- maybe => une telle vie m’attirera irrésistiblement un jour
In (3), the modality is presented as an afterthought while (4) and (5) express a possibility. There is a stylistic difference between the standard (5) and the litterary (4).
Leave a comment