L’accord se fait avec le sujet : quand il s’agit de choses: ces blés ont l’air mûrs… (ils ont l’air d’être mûrs) quand il s’agit de personnes, si l’on peut dire sembler, paraître: cette fillette a l’air douce… (elle semble ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
When to use “Porter à” and when “porter sur”?
Sur introduit le complément d’argument, alors que l’autre forme, avec « à » est plutôt utilisée dans tous les autres cas. Donc je crois que les formes sans parenthèses sont les formes les plus correctes. Les éléments constitutifs du discours sont très ...
Le nom des villes étrangères en français : « New York » vs. « la Nouvelle-Orléans »
Ce sont des noms propres, donc par définition ils sont arbitraires. Je ne vois pas bien ce qui empêcherait une ville (dans la mesure où ce serait le choix assumé de ses habitants) de s’appeler même “La New Stuttgart” ou ...
Adverbial usage of “direct”
Adverbial usage of direct is indeed informal. Directement is often the formal equivalent but here, tout net sounds better: Quand je l’ai vu, ça m’a refroidi tout net. There are plenty of verbs that can be used with direct, e.g.: ...
Expressions pour manifester sa faim
En vrac et de niveaux de langues divers J’ai faim J’ai la dalle J’ai les crocs J’ai l’estomac dans les talons J’ai le ventre creux J’ai une faim de loup Je crève la dalle Je meurs de faim Mon ventre ...