Comme il faut que la voix passe par un micro :

Enregistrement vocal auto-corrigé.

À partir de chanter faux

Chant réajusté automatiquement.

Pour l’outil on pourrait imaginer un :

• correcteur de notes chantées,
• redresseur de fausses notes.

Ou avec un peu d’humour :

Chasseur de canards d’opéra.