Il faut appliquer la pure concordance des temps: S’il lui était arrivé quoi que ce soit, j’aurais manqué à ma promesse envers ses parents. S’il lui arrivait quoi que ce soit, je manquerais à ma promesse envers ses parents. On ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
What is the tense in “j’avais vue deux heures plus tôt”?
Business EditorsThis is one of the rules of past participles agreement. Verbs take either avoir or être as an auxiliaire when conjugated in passé composé, plus-que-parfait or any other composed tense. I’ll use the passé composé for my examples: Manger (to ...
Quels verbes conjuge-t-on avec être dans la langue courante ?
Associations EditorsL’auxiliaire « avoir » est utilisé quand « passer » est transitif (accompagné d’un complément d’objet): J’ai passé mon permis. J’ai passé l’age. L’auxiliaire « être » est utilisé quand « passer » est intransitif (pas de complément d’objet) : ...
“Dire avoir connu”?
Business EditorsBoth forms are correct and equivalent. A verb directly following another verb is generally (always?) at the infinitive (first case.) The verb located in a proposition subordonnée is conjugated (second case.) For me, those two versions are exactly the same, ...
How to formulate questions with a compound tense?
Business EditorsJanice a-t-elle écrit la lettre ? A Janice écrit la lettre ? is incorrect ; subject and verb are inverted only if the subject is a pronoun. In other cases, the construction is [subject][verb]-[pronoun]. Janice, a-t-elle écrit la lettre ? ...
Verbes de mouvement conjugués avec être et avoir : pourquoi cette différence ?
Business EditorsL’emploi des verbes être et avoir est abordé dans la Wikipédia ; ce qui suit est l’essentiel de ce qu’elle enseigne, un résumé répondant partiellement à la question. Il y a trois catégories de constructions avec un auxiliaire : une ...
Inversion of compound tenses after question words like pourquoi, comment, où, etc
Associations Editors« Comment as-tu travaillé comme ça » but it’s not very meaningful… For the second one I would say : « Coment s’est passé ton weekend ? » For compound tenses, you must invert the subject and the auxiliary (être ...
Plus-que-parfait du subjonctif
Associations EditorsJe ne pense pas qu’il soit nécessaire d’aller jusqu’à ce niveau de langue pour des concours administratifs ou le certificat Voltaire, qui relève déjà du registre soutenu pour les meilleurs. Savoir reconnaître le subjonctif imparfait dans une subordonnée hypothétique est ...
Behaviour of verb that looks pronominal but doesn’t have a “se” entry in the dictionary?
Associations EditorsIt’s je me suis pincé. As soon as you use a reflexive pronoun, it has to follow the normal conjugation rules. All verbs that use the reflexive pronoun are pronominal, and all use être for the auxiliary in compound tenses. ...
L’étranger (livre) et l’emploi du passé composé
Associations EditorsC’est un choix stylistique, car grammaticalement il n’y aurait aucun problème à écrire tout cela au passé simple. Le livre étant écrit comme un récit à la première personne par un personnage de milieu social relativement peu élevé, le passé ...