“Ira” necessitates that some movement will happen (in other words, it’s a verb of movement in the future tense), while “va” doesn’t. Take a sentence like “Elle ira travailler chez elle demain”. It only makes sense if she’s not currently ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Usages du futur antérieur : « La nation tout entière aura perdu … »
Business EditorsLe futur antérieur a plusieurs utilisations. Ici on pourrait « traduire » ainsi : (Imagine un seul instant) = « Si » (aucun engin de transport public ne circule durant la journée) = « action » (La nation tout entière) = ...
Is this a correct usage of the conditional past perfect?
Business EditorsNo. As I see it it could be what would say a villain seeing his plan failing. He could say: “Je l’aurais eu, sans toi à ruiner toujours tout !” Splitting the sentence is weird in French, keep it as ...
Infinitif passé ou infinitif présent
Associations EditorsJe vous remercie de faire ce voyage (Maintenant, dans le présent) je vous remercie de faire ce voyage (dans le présent ou dans le futur, infinitif présent) Je vous remercie d’avoir fait ce voyage (Maintenant, dans le présent) *je vous ...
why the past conditional?
Associations Editors“I understand the idiom” No you don’t, and that is the source of your confusion. What that actually translates to is “I would much rather not have started with” (or in a less complex French form j’aurais de loin préféré ...
A rather tricky use of the Past Conditional « J’aurais fait »
Associations EditorsThe implicit beginning of the sentence must be “Si ce que tu me dis est vrai, …”, which introduces a conditional. So it means you can’t believe you did it only for this few… Ostensibly, it’s disbelief, but often the ...
Accord avec « tu » et « vous »
Business Editors1/ dise n’est pas le participe passé du verbe dire. C’est dit le participe passé. Accordé au féminin on obtient dite. Au pluriel dits ou dites. 2/ On peut, dans certains cas de conjugaison avec l’auxiliaire avoir, accorder le participe ...