Il n’y en a pas, en dehors de l’abréviation L1 déjà évoquée par Toto, mais on pourrait inventer la chimérique matriglosse1… 1 Pour l’instant, un seul hit sur Google 😉 Il semble effectivement ne pas y avoir de synonyme direct. ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Comment rendre « meaningful expressions » ?
Business EditorsVoici ce que j’écrirais : Quelles formules parmi les suivantes ont un sens en notation indicielle.
Le mot « emphase »
Business Editors1/ Non, le manque d’exemple ne signifie pas que le terme soit peu usité. 2/ « Accent » est un synonyme assez exact de « emphase », ce que l’on peut vérifier au DES et les deux mots sont plus ...
finalement vs enfin
Associations EditorsThey quite overlap but while finalement is more neutral, enfin can have a positive meaning. I guess that’s close to the unforeseeable/foreseeable description. In your example, enfin seuls ! means being alone is a clearly a relief, same with il ...
L’approche écosystémique du rétablissement et la relation entre plusieurs espèces : apports ?
Business EditorsLes adjectifs “écosystémique” et “systémique” se rapportent à des relations complexes, mais “systématique” est beaucoup plus large car il englobe toute la diversité de ces relations à toutes les échelles et dans toute leur complexité. L’approche écosystémique permet quant à ...
Est-ce que « Important voire crucial » est un pléonasme ?
Associations EditorsAu départ crucial (du latin crux, crusis –> croix) veut dire : fait en croix : incision cruciale. En philosophie une expérience cruciale (au moment où on se trouve à la croisée des chemins) permet de confirmer ou de rejeter ...
I am looking for an expression similar to “J’ai l’honneur” ?
Business EditorsPer se, you could use similar sentence initiators, such as: « Je suis très honoré de vous annoncer… » (a) « Je suis heureux de vous annoncer… » (b) « J’ai le plaisir de vous informer… » (b) « Je ...
Expressions avec « la mise »
Business EditorsIl me paraît que les expressions susmentionnées, sont plus fréquentes que leurs synonymes C’est possible, je ne sais pas, mais un élément de réponse est que ce ne sont pas exactement des synonymes. Selon le contexte, on aura tendance à ...
Entremets vs dessert
Associations Editors
There are several differences. Entremets literally means “between courses” while dessert etymologically means what is eaten during the desserte, the end of meal service. Consequently, an entremets wasn’t a dessert (or at least not the dessert), being necessarily followed by ...
Tomber en français
Business EditorsC’est le résultat du mouvement d’abandon à la gravitation déclenché par une impossibilité de résister à cette chute, ou de n’avoir pas su la prévenir. D’une origine physique, le mot est devenu le symbole de ce qui nous arrive lorsque ...