Il n’y a rien entraîne le subjonctif ici parce qu’on cherche à exprimer l’éventualité d’une action et non pas une action dont la réalité est avérée. Il en va de même avec il (n)y a (pas) beaucoup. Donc, oui, on ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Wouldn’t you need the subjunctive in “How could we expect an international language to exist..”?
Business EditorsThe verb is s’attendre à and not attendre. Construction with s’attendre à is : "s’attendre à ce que* + verb in the subjunctive". You are right, pour cannot be used here. "Exist" is exister in French. We can’t use être in ...
Translation of “as far as I know/understand/remember”
Associations EditorsThe reason why you could not find them is that the construction requires the subjonctive ("je sache"). Pour autant que je sache, Pour autant que je me souvienne, Or if you remember something ("se souvenir de qqch"): Pour autant que ...
Espérer et désespérer (indicatif/subjonctif)
Business EditorsLe pourquoi est expliqué dans Grevisse ; je le recopie ci-dessous. (Grevisse) Le subjonctif est employé quand le locuteur ne s’engage pas sur la réalité du fait, et notamment dans les cas suivants (a), b), c), d), …). d) Le ...
Ways of saying “Qu’ajouté-je qui puisse ennuyer Alissa?”
Associations EditorsIs a straight grammar error: the participe passé is not possible here, a conjugated verb is required. Well – this is a grammatically correct indicative present tense for the verb “ajouter“, first person singular :-/ It feels quite uncommon to ...
Le roi existait avant que son sujet ne se fasse tuer
Associations EditorsPourquoi le subjonctif ? Au moment où le roi existait, son sujet ne s’était pas encore fait tuer. Il s’agissait encore bien alors d’un fait hypothétique et donc rapporté par le subjonctif, toujours utilisé après avant que. Pourquoi le présent ...
Subjunctive or indicative after “je trouve que”?
Associations EditorsThe parallel between the two sentences doesn’t hold. In the first one, you give your opinion about Max’s gift. If you remove “trouver” and you just state a fact, you’ll say Max a du talent. In the second sentence, you ...
Which is correct here – fut or fût?
Business EditorsFut is for the 3rd person singular of the passé simple. Fût is for the 3rd person singular of the imparfait du subjonctif. How to conjugate être. As it stands, and without further context, the tense used in your sentence ...
Comment choisir entre le subjonctif et l’indicatif ?
Business EditorsC’est a priori le subjonctif qui semble le plus naturel à l’oreille (le moins qu’on puisse dire). Pour la justesse de la règle grammaticale, je laisse nos spécialistes donner un réponse circonstanciée. En tout cas, je ne pense pas avoir ...
When did the subjonctif imparfait/passé simple turn into literary tenses?
Associations EditorsDid some more research and found answers to my question: passé simple: Why is the passé simple not used in spoken French? lead me to Disparition du passé simple en français oral (pdf) which mentions early 19th century: Le passé ...