This is not a mistake, however, this would maybe seem a little strange to some people. Using two ça is not an incorrect way of saying things. You could also say : […] il m’arrive de me dire que c’est ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
What is “en” in “Vous en avez assez …” and “Apprenez-en”?
Associations EditorsGood question. In these cases en preemptively replaces the de + noun phrase. Thus it refers to « de la neige » in the first case and « [des renseignements] sur les crédits » in the second. (I’m filling in « des renseignements » because you ...
Qu’est ce que « ceusses » veut dire et comment est-il utilisé?
Business Editors
Bon, c’est compliqué. « Ceusses » est au départ du français volontairement incorrect, qu’on ne trouve quasiment que dans la locution « les ceusses », dont l’équivalent grammaticalement correct est « ceux ». On la rencontre souvent dans une expression figée : Les ceusses d’aujourd’hui ne sont ...
What is the difference between “c’est pour cela” and “c’est pour ça”?
Associations Editors“Ça” can replace “Cela” in all sentences, it means the same thing. “Ça” is more used in familiar language and “Cela” in formal or literary language. ça is the contraction of cela just like c’est is the contraction of cela ...
Pronom attaché au semi-auxiliaire dans « ne les pouvant payer »
Business EditorsEn complément à une réponse plus précise, le propos qui suit fait abstraction de la spécificité qu’aurait le verbe pouvoir et de l’emploi du participe présent plutôt que d’un verbe conjugué comme support de l’infinitif. On s’intéresse plutôt directement à ...
When to use “quel” or “quoi”?
Business EditorsQuelle heure est-il ? -> What time is it? Quel est celui que tu préfères ? -> Which one do you prefer? Tu fais quoi ? (fam.) -> What are you doing? Quel ou quoi peuvent être utilisés dans de ...
Regarding how to use the verb “connaître”
Business EditorsLe seul emploi intransitif de connaitre que je connaisse est dans l’expression « connaitre quelque chose à quelqu’un » qui veut dire qu’on sait que ce quelqu’un a quelque chose. Le complément d’objet direct de connaitre est le penchant. Donc on ...
Does the placement of “tout” change the meaning of the sentence?
Associations Editors“Tout” is a global adjective, literally meaning “all” or “everything“ If you want to say “all of us/all of them” then you need to use “tous.” So, instead of “Nous tout disons…” you should use, “Nous disons tous…” Notice the ...
“J’en ai le droit d’aimer” – pourquoi le pronom “en” ?
Business EditorsThere are 2 possible explanations: 1) The en is a pronoun that means “because of that, on basis of what was said before*. J’en ai le droit d’aimer means then “I have the right to love because of all of ...
Doubt in “C’est … et s’appelle …” sentence construction
Business EditorsOn peut utiliser différentes formules : C’est un repas spécial, on l‘appelle “Kheer”. C’est un repas spécial qui s‘appelle “Kheer”. C’est un repas spécial appelé “Kheer”. On appelle ce repas “Kheer”. Repas ne convient pas tout à fait, il est ...