Il faut en fait se rappeler que des peut être la contraction de “de les”. C’est le cas dans votre exemple. On utilise alors de si les noms ne sont identifiés, et des si les noms sont bien identifiés et ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
What is the abbreviation for thousand and million?
Business EditorsThose letters are actually the metric prefixes, also known as Système International prefixes, so they have the same meaning in every languages as unit prefixes, as in km for kilometers. As in English, they can be used as shortcuts for ...
Y a-t-il une différence entre « pays tiers » et « tiers pays » ?
Business EditorsUn pays tiers est un pays différent des deux pays qui sont sujets principaux. Par exemple dans un accord entre la France et l’Allemagne, l’Angleterre est un pays tiers. L’italie et l’Espagne aussi d’ailleurs, ce qui fait que le tiers ...
Numbered lists with a name that can be sorted easily?
Associations EditorsYes, it is definitley acceptable: Animaux – Liste 1 Moreover, "liste des animaux" is not appropriate, you would rather say: Liste d’animaux So you could definitly write: Liste de vêtements 1 Liste de vêtements 2 Liste de verbes de base ...
Que signifie « par trois » dans ce contexte ?
Associations EditorsÀ l’instar de l’expression « deux par deux », souvent utilisée dans les cours de récréation par les instituteurs pour demander aux enfants de se ranger avant d’entrer en classe. L’auteur veut ici dire qu’ils se déplacent et agissent toujours ...
A croupier at a casino said “500 euros la partie”. Is it shorthand for “500 euros par partie”?
Business EditorsYes, it means 500€ for one game. It is not a dedicated usage specialized for casinos. We say prices like this. In the supermarkets we say: “4 € le kilo de tomates” And on the market place, it would be ...
0, -1 et les nombres decimaux sont-ils singuliers ou pluriels ?
Business EditorsComme précisé ici : En français, seules les quantités égales ou supérieures à 2 prennent la marque du pluriel. Ce qui sous entend que pour tout nombre réel (donc décimaux compris) N respectant 0 ≤ N < 2, on fera ...
Écrit-on « tous deux » ou « tout deux » ?
Associations EditorsTu as raison, on écrit bien « tous deux ». Quelques sources : Deux — Larousse Deux — Dictionnaire de l’Académie, section I. 1. Deux — Trésor de la langue française, Section I. 2. a.
Why is “un”/”une” the only gendered number?
Business Editors“un”/”une” is also the equivalent for “a” in English, so the undetermined article, whereas there is no other term for two, three… "One" probably receives special treatment because it is singular. As Matthieu Brucher says, un(e) is not only used ...
How do I write “Thousand Hearts” in French?
Business EditorsYes “Mille Cœurs” is the literal translation for “Thousand Hearts”. And yes, you can drop the “à” given by Google Translate, which adds nothing to your “brand-name”. The “à” would be used to link the thousand hearts to their subject. ...