Le premier trait de prononciation est décrit comme “à la fin de certains groupes, la voyelle finale peut-être suivie d’un bruit de « friction »” dans [1], s’agissant d’un trait attribuable au français de la partie Nord de la France, spécifiquement Paris. ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
How many times the letter ‘f’ is used in French, in order to suppress it?
Associations EditorsCette lettre est très peu utile et ceci est la preuve qu’on peut écrire une réponse complète sans jamais l’utiliser. Une étude récente a par ailleurs démontré que sa reconnaissance sollicite une trop grande part de notre activité neuronale, et ...
Le fait qu’un complément indirect se rattache au support ou au constituant d’une proposition infinitive change-t-il la qualité de la subordonnée ?
Associations Editorsdans les deux premières phrases On va commencer par les analyser : aCOSwt, à qui tu permettras de répondre, arrive. Proposition Principale : [aCOSwt arrive] coupée par Proposition Relative : [tu permettras de répondre] introduite par [à qui] Cette dernière ...
Espérance du nombre de mots connus (vocabulaire passif)
Business EditorsVoici un (long) paragraphe, issue de cet article qui devrait répondre à ta question : At present the best conservative rule of thumb that we have is that up to a vocabulary size of around 20,000 word families, we should ...
How can I assess how well-known a French word is among adult native speakers of French?
Business EditorsIt is very probably not the utmost that can be done nor a sure means in all cases, but the use of a dictionary such as the TLFi provides some indications such as « vieux », « rare », « ...
Indicatif de lisibilité d’un texte en français ?
Business EditorsIl n’y a pas [encore] d’analyseur de texte fiable pour des textes qui ne sont pas pré-formatés ou convenus. Les texte de Loi ont tous le même niveau de complexité : langage juridique, expressions/tournures/formulations encadrées par un jargon ancestral, malgré ...
Do Francophone children have a hard time with gender?
Business EditorsMy personal (and not researched) impression was that, for most common words, it comes naturally. Some rarer words (tentacule, e.g.) are an issue for children and adults alike. One possible exception would be words which begins with a vowel, for ...
Est-ce que « germanisme » est employé de la même façon que « anglicisme » et « gallicisme » ?
Associations EditorsLe sens emprunt fait par le français à la langue allemande est le sens recherché (à part que pour moi la limitation au français comme langue emprunteuse et à l’allemand comme langue source est bien trop restrictive, j’imagine volontiers qu’il ...
Comment se fait-il que les Français sachent prononcer [ŋ]?
Business Editors![Comment se fait-il que les Français sachent prononcer [ŋ]?](https://i.stack.imgur.com/GqtE1.jpg)
Est-ce vraiment un son étranger ? Il s’entend beaucoup dans le sud de la France il me semble, dans des mots comme “demain” ou “putain”. Il est possible que le son “ng” ait été utilisé dans de nombreux patois et qu’il ...
Pourquoi le français parisien a-t-il perdu pour la plupart la distinction entre /e/ et /ɛ/?
Associations EditorsJe pense que c’est à la fois une dilution entre les accents et une facilité. Il est très fréquent que les sons /e/ et /ɛ/ soit utilisés de façons inversée en fonction de la région d’origine. Par exemple, le lait ...