Parce que c’est une question et qui pourrait très bien être suivie d’un point d’interrogation, mais qui est ici suivie d’un point d’exclamation pour des raisons stylistiques et non grammaticales. Certains adverbes, dont sans doute, quand ils sont placés en ...
Home/inversion
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Posted in Languages
Unusual inversion
Associations EditorsI think it’s fairly normal in this context, and not overly formal. It feels like language for contracts or rules of a game. The intention is probably to put the verb right at the beginning so it is easier to ...
Posted in Languages
Simple inversion with “je”
Business EditorsJe is pronounced at the end of the syllable containing it. The ending e of je is generally silent but not in verses like N’ai-je donc tant vécu que pour cette infamie. Essentially in written French. Sometimes also in formal ...
Posted in Languages
Pronom de reprise pour ceci dans une question avec des verbes modaux
Business EditorsComme l’indique le commentaire de Flying_whale, la première phrase n’est pas correcte, tandis que la seconde l’est. Le problème de compréhension provient à mon avis de la prémisse de la question, car la phrase « Que ceci veut dire ? ...
Posted in Languages
Complément, virgule puis ordre normal ou complement et inversion de sujet et verbe ?
Associations EditorsL’inversion ne se fait pas lorsque le verbe est transitif ; donc elle n’est pas possible dans la seconde phrase. L’inversion se fait lorsque le verbe est intransitif ; quelques exemples suivent. Dans la panière dormaient deux chiots au poil ...
Posted in Languages
“Qui sommes nous ?” ou “Qui sommes-nous ?”
Business EditorsLes deux formes sont utilisées mais la fréquence de la seconde est bien plus grande ; si vous préférez simplifier vous pouvez utiliser la première forme comme ont commencé à le faire des utilisateurs français du langage. Cependant, l’usage de ...
Posted in Languages
What is this inversion called, and is it formal or normal?
Associations EditorsThe reason why is because in inversion the subject and verb are switched; however, you can only flip them if they are subject pronouns. If the subject is not a pronoun, you must put the subject “Le chien” and then ...
Posted in Languages
La tournure « puissé-je » est-elle juste?
Business EditorsLa forme attendue est: C’est la seule chose que je puisse faire. On peut aussi utiliser l’indicatif, plus factuel : C’est la seule chose que je puis faire. (littéraire) ou le plus courant : C’est la seule chose que je ...
Posted in Languages
Une inversion s’impose-t-elle dans « De X ne dépend pas seulement Y, mais aussi Z » ?
Associations EditorsLa formulation sans inversion est tout à fait correcte mais je placerais le verbe en fin de phrase : Non seulement l’avenir de notre peuple mais aussi la sauvegarde de toute vie sur l’île dépend de cette élection. Bien que ...
Posted in Languages
Prononciation du mot « plus » dans la chanson « Ne me quitte pas » de Jacques Brel
Business EditorsLa compréhension se fait avec la phrase suivante, le plus est positif, tout bon grammairien prononcerait le s … … mais … Jacques Brel est un poète authentique qui va chercher ses mots au fond de ses tripes … … ...