Ces souliers sont du style que l’on appelle "mocassin". Il y en a de toutes sortes, de la gamme « chaussure courantes » à la gamme « chaussure de ville ». (chaussures de ville) Chaussures type mocassin Sans crainte d’être ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Que veut-on dire par “goudronnait leurs manchettes” dans Cendrillon?
Associations EditorsJe crois qu’on parle ici d’une substance différente du goudron de pétrole (on produit du goudron à partir de certaines plantes aussi). On goudronnait les tissus, notamment les toiles sur les navires ou les chapeaux (on trouve souvent des références ...
Is there any difference between the words “lin”, “coton” and ” toile”?
Associations Editors“toile” is the result of weaving certains raw materials such as cotton and flax in a specific manner. One refers to this manner as “tissue d’armure”; “armure” refers to the way in which threads are made to go over and ...
Why do you say “un jean” for jeans in French?
Business Editors
In French, a single piece of clothe is singular. For instance a sweater would be un pull over or un sweat. Shorts would be un short, and pants/trousers would be un pantalon. Un jean being one specific kind of pantalon, ...
What’s the name for the string attached to a zipper to help close or open a bag?
Business EditorsThe image shows a string attached directly to the slider of the zipper and not to its pull tab, which is seemingly missing. The pull tab is a tirette; the string is used as a replacement for it in the ...
(Faire des) « effets de toge/manche » ?
Business EditorsJe n’ai pas de références précises, mais en attendant une réponse mieux documentée : effets de manche renvoie aux manches très larges des robes des avocats, effets de toge à la toge des patriciens romains. Il ne faut pas chercher ...
Comment appelle-t-on ces trucmuches sur les bretelles permettant d’en ajuster la longueur ?
Associations EditorsLe réglage de la longueur des bretelles peut se faire au moyen de boucles à coulisse*. Ceux qui fabriquent eux-mêmes leurs vêtements trouvent cet accessoire dans les magasins qui vendent des fournitures de mercerie. *Appelées aussi « boucles coulissantes » ...
Comment s’appelle le vêtement vert du petit prince ?
Associations Editors
Je me base sur cette image: Il ne s’agit ni une jupe ni une robe car il y a des jambes. A partir de là soit c’est un vêtement en une pièce et dans ce cas cela s’appelle une combinaison, ...
« La boucle du manteau de Jean s’est déchirée » ?
Associations EditorsLe terme reçu en France pour cet objet qui sert à suspendre un vêtement est : « bride », ou de façon plus technique « bride de suspension ». On peut acheter une bride, chaînette en métal ou objet fait d’un autre matériau que l’on ...
How to give a clothes measurement in French?
Associations EditorsIn France, you will use different expressions depending on the cloth For shirts : XS S M L XL You would say something like : -Tu mets quelle taille de T-shirt ? -Moi ? du L pourquoi ? You may ...