Cette liaison n’est pas interdite, mais facultative : Les liaisons facultatives sont des liaisons qui ne sont ni obligatoires, ni interdites: elles sont conseillées. La seule véritable règle qui régit les liaisons facultatives est celle des niveaux de langue en ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Comment utiliser le verbe « poindre » ?
Associations EditorsLe verbe « poindre » s’emploie de nos jours essentiellement à l’infinitif, au participe présent et à la troisième personne du singulier du présent et du futur de l’indicatif. « Poindre » au sens propre veut dire « piquer ». De nos ...
References for pronunciation of different verb forms
Associations EditorsNot a book, but an excellent resource for pronunciation guidelines is forvo.com. You can search for almost any word with pronunciations recorded and submitted by (supposedly*) native speakers. Some examples for a verb (jouer – all present tense forms + ...
passé simple ou passé composé, différence d’utilisation
Business EditorsJe vais tout de même tenter de répondre à ta question. Je précise être nullement un professionnel de la langue française. Si tu racontes une histoire, tu utiliseras plutôt l’imparfait et le passé simple, les temps du récit. L’imparfait L’imparfait ...
How to say “was mentioned on July 12th”?
Associations EditorsIf the sentence is about a “gratin” already mentionned, in english, you replace by this, in french you can replace by “cela”. You cannot translate “this was mentionned on July 12th.” by “cela a été mentionné en le 12 juillet.” ...
Formation du subjonctif
Associations EditorsPour former le subjonctif présent : aux personnes du singulier, il faut prendre la racine donnée par la 3e personne du pluriel de l’indicatif présent et ajouter les terminaisons suivantes : -e, -es, -e. aux personnes du pluriel, on ajoute aux ...
What is the difference between the verb ‘sortir’ being conjugated with être or avoir?
Business EditorsÊtre sorti means to get out: Je suis sorti de la maison – I got out of the house. Je suis sorti avec Marcel – I dated Marcel. Avoir sorti means to put something outside: J’ai sorti les poubelles – ...
Pourquoi ne peut-on pas dire « Je t’aime [qqch] » ?
Business EditorsJe ne vois pas ce qui empêche « grammaticalement » de dire « je t’aime les jambes ». C’est une tournure qui n’est pas employée, certes. Pour autant, si un écrivain un peu célèbre l’avait imposée, elle serait entrée dans ...
Utilisation des subjonctifs imparfait et plus-que-parfait
Associations EditorsNon, les deux sont désuets. S’ils sont peut-être parfois encore utilisés dans la littérature et les textes officiels, ils ont disparu de la langue orale, en France en tout cas. Subjonctif imparfait sur Wikipedia : Dans la langue contemporaine, [le ...
Les formes « je vas » et « je vais »
Business Editors
Comme on l’explique dans Le bon usage (Grevisse et Goosse, ed. de Boeck/Duculot) au §833 (note H2), « je vas » relevait du français distingué jusqu’au 19e : « je ne sais où je vas » (Prince De Ligne, 1735-1814, ...