There are several mistakes. You have to work on grammar because as a native I hardly understood some of your sentences. “Le jet d’eau est l’emblème de la ville de Genève. Il est situé sur le lac Léman, il est ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Which tense is that : avoir + être au passé + participe passé du verbe
Associations EditorsIt’s ‘le passé composé d’un verbe conjugué à la voix passive’ (passive form). Full details for ‘happer’ here. "il a été happé" = "he has been caught" or "he was caught" depending on the context
La grammaire du Notre Père
Associations EditorsAvant 1966, on disait le Notre Père soit en latin, soit en français en vouvoyant Dieu : Notre Père qui êtes aux cieux, que votre Nom… A partir de 1966 (Concile Vatican II), le Latin est abandonné et on tutoie ...
“Je ne mords pas ” or “je ne mord pas”
Associations EditorsGoogle Translation can be wrong sometimes, in this case the valid conjugation is : je ne mords pas because : Je mords Tu mords Il/Elle/On mord Nous mordons Vous mordez Ils/Elles mordent
How to correctly formulate a sentence “m’a permis de …”
Associations EditorsYour first sentence sounds odd but is technically correct, the second one is almost correct. Its neither leur fournir nor leurs fournir assuming you are talking about the public. This word is singular thus that must be lui fournir. Here ...
Past tense for “rentrer”
Associations EditorsGoogle Translate is (as often!) wrong. The sentence means: He comes back soon. / He returns soon. The verb rentrer is conjugated at the indicatif présent. In French as in English, the present tense may have the meaning of a ...
Alternatives à la finale « -é » tonique dans « Chanté-je juste ? »
Business EditorsJe pense que la « très moche » transformation « Est-ce que je me trompe ? » est la seule vraiment correcte. Par contre, de plus en plus de gens l’abrègent en « Je me trompe ? ». De la même manière, d’ailleurs que de plus en plus ...
“Tu pars de la date A a la date B, soit X temps” – “Soit” s’accorde-t-il avec le complément temporel ?
Associations EditorsQuand le mot “soit” peut être remplacé par “c’est à dire”, ou bien “à savoir”, il reste invariable, peu importe le complément qui suit. Exemple : Un kilomètre, soit mille mètres.
Origin of French verbs conjugation
Associations Editorsverbs are accepted from a power at different period and according on the influence of an agreed area. strongest people give the right form, weakest are forgotten. finissais = finissoi = finiffoi = finissasse ss = ff in old french ...
Why don’t French dictionaries show all conjugations?
Associations EditorsIt’s because a dictionary does not have to show conjugation. It’s purpose is to explain the meaning of the words and the correct spelling. In French (I do not know for other languages) we differentiate spelling and grammar. If you ...