For all these cases, I tend to insist just a bit more on the R when it’s doubled. This may vary between regionalisms however. The difference can be heard when you make a break between the syllables: “Nous courons” is ...
Inbox : Source #1 des Questions & Réponses à tous les sujets Latest Articles
Le fait que ça va aller mal, ça me rend peureux
Business EditorsJe crains que ça ne va donner des problèmes. Cet usage est incorrect, « ne » ne peut pas être utilisé dans cette construction. Par exemple, les verbes couramment utilisés « donner » et « faire » ne sont jamais ...
Conjugaison de l’auxiliaire en passé composé
Business EditorsIl faut simplement se demander où est le sujet. Dans ce cas, c’est: moi donc implicitement c’est je. D’où la réponse correcte: Hier c’est moi qui ai décidé
La conjugaison du verbe asseoir
Business EditorsLa réforme de 90 conseille des écritures qui s’embarassent moins de phonèmes datés pour uniformiser la langue écrite. Les deux formes sont valables mais l’ancienne aura une connontation… ancienne, qui risque de provoquer des fautes de prononciation à l’oral et ...
Difference in meaning between “Passe-moi le ballon” and “me passe le ballon”?
Associations EditorsPasser and se passer (reflexive) have different meanings. Passe-moi le ballon is the imperative of the verb passer. me passe le ballon could be found in a sentence where passer is not in the imperative and has a subject, for ...
Are the conjugations for il and elle or for ils and elles always the same?
Associations EditorsFor simple tenses (like present), you are right. Il/Elle part. Ils/Elles partent. Ils/Elles viendront. For compound tenses it may be more tricky. For verbs conjugated with avoir as auxiliary: Il(s)/elle(s) a(ont) mangé (same forms between masculine and feminine). But for ...
Accord du verbe « pouvoir » au participe passé (féminin)
Associations EditorsLe remplacement n’est pas valide ici car prendre ne peut pas être suivi d’une proposition infinitive. C’est cette proposition qui est ici le complément direct, et il ne peut y avoir d’accord. En effet, la précédente est le complément non ...
“On” vs “nous” in spoken French
Associations EditorsDo people prefer to use on in everyday speaking, even in formal situations? On as a first person plural subject has almost replaced nous in everyday conversation but the more formal the context is, the more you’ll hear nous. For ...
“Qu’à cela ne tienne” au passé simple
Business EditorsJe ne crois pas avoir jamais entendu cette expression au passé. Je crois même qu’on pourrait l’utiliser au présent dans les exemples que vous donnez. « Qu’à cela ne tienne » est une locution proverbiale figée. Il n’est donc pas ...
Prononcer « ent » à la fin d’un mot
Business EditorsAs a native French speaker, I am not sure if there is a rule in order to correctly guess this. However the pronunciation of prononcent and élident ignore the “nt” and thus should be pronounced “pro-non-ce” and “é-li-de”. As usual ...